“前有東坡后澹庵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前有東坡后澹庵”全詩
兒輩欲知當日事，青山解語水能談。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《題梅嶺云封四絕》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《題梅嶺云封四絕》是宋代詩人戴復古所作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
南遷過嶺面無慚，
前有東坡后澹庵。
兒輩欲知當日事，
青山解語水能談。
詩意：
這首詩詞描述了詩人戴復古南遷過梅嶺的經歷和感受。他面對嶺上的云霧，內心毫無慚愧之情。在他前方有東坡，也就是指文學家蘇軾，后方則有澹庵，指禪宗高僧澹然子。詩人希望后代能夠了解他當時的境遇和心境，青山和流水都能夠傳達出其中的信息和感受。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了詩人戴復古南遷過梅嶺的情景。他面對云霧彌漫的嶺上，表現出無愧的態度，沒有慚愧自己的行為和選擇。他提到了東坡和澹庵，這兩位歷史上的名人，通過暗示，使得整首詩詞蘊含了一種對文學與禪宗的追求和崇尚。詩人希望后代能夠了解他當時的處境和心境，傳達出對歷史的思考和對后人的期望。
詩中的青山和流水具有一定的象征意義。青山代表著自然界的廣闊和永恒，而流水則象征著時間的流逝和變遷。詩人通過這兩個意象，表達了自己的心境和感受，暗示了人生的變幻無常和歷史的長河。整首詩詞以簡練的語言傳達了作者的情感和主題，同時也展示了他對詩歌形式的駕馭和把握。
“前有東坡后澹庵”全詩拼音讀音對照參考
tí méi lǐng yún fēng sì jué
題梅嶺云封四絕
nán qiān guò lǐng miàn wú cán, qián yǒu dōng pō hòu dàn ān.
南遷過嶺面無慚，前有東坡后澹庵。
ér bèi yù zhī dāng rì shì, qīng shān jiě yǔ shuǐ néng tán.
兒輩欲知當日事，青山解語水能談。
“前有東坡后澹庵”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。