“一經傳世寶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蕭仲有遺經堂》

蕭仲有遺經堂，
一經傳世寶。
說與子孫知，
欲作久長計。
毋忘禮義為，
黃金生悔吝。
白璧有瑕疵，
兼取龐公語。
圖安不遺危。

中文譯文：
蕭仲留下了一本珍貴的經書，
這本經書傳世后被珍視如寶。
它傳達給后代子孫，使他們了解其中的道理。
希望這本經書能夠流傳久遠，
讓人們不忘記禮儀和道義的重要性。
純金也會產生后悔和吝嗇之情，
美玉也會有細微的瑕疵。
同時汲取龐公的教誨，
旨在追求安定而不忽視危險。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述蕭仲留下的一本經書，表達了一種關于價值觀和人生觀的思考。詩人認為，這本經書是一種寶貴的財富，可以傳遞給后代子孫，讓他們從中汲取智慧和道德準則。詩人希望這本經書能夠流傳下去，成為一種長遠的力量，讓人們不忘記禮儀和道義的重要性。

詩中提到了黃金和美玉，以及它們所隱含的警示。黃金代表財富和物質，而詩人告誡人們不要陷入后悔和吝嗇之中。美玉則象征著美好和完美，但即使是最完美的事物也會有微小的瑕疵。這提醒人們在追求完美和財富的同時，要保持謙遜和珍惜。

最后兩句以龐公的教誨作為引用，表達了在追求安定和幸福的過程中，不能忽視潛在的危險和風險。詩人希望人們能夠綜合各種智慧和教誨，以獲得平衡和安全。

總體而言，這首詩詞通過經書、財富和龐公的故事，傳遞了一種關于人生價值觀和處世態度的思考，強調了道德、謙遜和安全的重要性。它鼓勵人們追求智慧、尊重傳統，同時警示不要忽視潛在的風險和瑕疵。

xiāo zhòng yǒu yí jīng táng
蕭仲有遺經堂

yī jīng zhuàn shì bǎo, shuō yǔ zǐ sūn zhī.
一經傳世寶，說與子孫知。
yù zuò jiǔ cháng jì, wú wàng lǐ yì wèi.
欲作久長計，毋忘禮義為。
huáng jīn shēng huǐ lìn, bái bì yǒu xiá cī.
黃金生悔吝，白璧有瑕疵。
jiān qǔ páng gōng yǔ, tú ān bù yí wēi.
兼取龐公語，圖安不遺危。