“稻田秋后雀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《許介之約過清溪道上有成》
朝代：宋代
作者：戴復古

行盡白云際，
乘槎過水西。
稻田秋后雀，
茅舍午時雞。

野飯自不惡，
村醪亦可攜。
聞鐘欲投宿，
何處是招提。

詩詞的中文譯文：
行至白云的盡頭，
乘坐船渡過西邊的水。
稻田里的雀鳥在秋天之后，
茅舍里的雞在正午啼鳴。

野飯雖然簡單卻不難吃，
鄉村自釀的酒也可以帶上。
聽到鐘聲想要找地方住宿，
何處是可以招待的地方呢？

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個旅人過清溪道的場景，描繪了一幅寧靜的農村景象。詩人通過描寫自然環境和村莊中的生活細節，展示了農村的寧靜與簡樸。

詩中的白云、水、稻田、茅舍、雀鳥、雞等元素，都是對自然景物的描繪，展現了山水田園的美麗風光。詩人通過描寫這些細節，讓讀者感受到了一種寧靜和舒適的氛圍。

詩的最后兩句表達了詩人的困惑和迷茫。他聽到鐘聲，想要找個地方住宿，但卻不知道何處可以招待他。這種迷茫的心情，也讓讀者對詩人的處境產生了共鳴。

整首詩以簡潔的語言和樸素的意象，展現了農村的自然美和人文風情。通過對自然和人類生活的描繪，詩人傳達了對寧靜、簡樸生活的向往，同時也反映了人類在追求安居樂業的過程中所面臨的困惑和挑戰。

xǔ jiè zhī yuē guò qīng xī dào shàng yǒu chéng
許介之約過清溪道上有成

xíng jǐn bái yún jì, chéng chá guò shuǐ xī.
行盡白云際，乘槎過水西。
dào tián qiū hòu què, máo shè wǔ shí jī.
稻田秋后雀，茅舍午時雞。
yě fàn zì bù è, cūn láo yì kě xié.
野飯自不惡，村醪亦可攜。
wén zhōng yù tóu sù, hé chǔ shì zhāo tí.
聞鐘欲投宿，何處是招提。