“旌旗帶野云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《真州上官漕勸農》

春風吹綠小隊行，旌旗隨野云飛揚。
草木生長平定寇，變作勸農之文章。
幕府有眾奇才士，文詞策略各異勛。
請將邊地事一一奏，向君陳述真實農情。

中文譯文：
春風吹綠小隊行，旌旗隨野云飛揚。
草木生長平定寇，變作勸農之文章。
幕府有眾奇才士，文詞策略各異勛。
請將邊地事一一奏，向君陳述真實農情。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代戴復古所作，題為《真州上官漕勸農》。詩人通過描繪春天小隊行進的場景，表達了對農耕勞動的贊美和勸誡。

詩中描述了春風吹拂下小隊行進的景象，旌旗隨風飄揚，猶如野云飛舞，給人一種生機勃勃的感覺。詩人以此引出了農耕的重要性，將草木生長與平定寇亂相對應，暗示農耕可以帶來社會的穩定與安寧。

詩的下半部分提到幕府中有許多才華出眾的奇士，他們在詩文和策略上各有所長，以此表達了對文化和智慧的崇敬。最后，詩人呼吁將邊地的農耕情況一一奏明給君主，以期能夠向君主傳達真實的農民狀況。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對農耕勞動的認可和呼吁，同時也展現了對文化和智慧的贊美。通過這首詩，詩人希望能夠引起君主對農耕的重視，并以此促進社會的繁榮和穩定。

zhēn zhōu shàng guān cáo quàn nóng
真州上官漕勸農

xiǎo duì chū xíng chūn, jīng qí dài yě yún.
小隊出行春，旌旗帶野云。
cǎo chéng píng kòu xí, fān zuò quàn nóng wén.
草成平寇檄，翻作勸農文。
mù fǔ duō qí shì, shī shū cè yì xūn.
幕府多奇士，詩書策異勛。
qǐng jiāng biān shàng shì, yī yī zòu míng jūn.
請將邊上事，一一奏明君。