“空山豎奇石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舂陵山中》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

舂陵山中

地處偏僻的舂陵山，民風古樸，雨后天氣晴朗。空山中矗立著奇特的巨石，高大的喬木墮落成了干枯的柴薪。我深入千崖之路，常常遇見百歲之人。繁華的世事消逝，只有寂寞才能達到真實。

詩意和賞析：
《舂陵山中》這首詩詞以山水之景為背景，通過描繪舂陵山中的景色和人情，表達了作者對繁華世事的淡泊和對寂寞的追求。

首先，詩中描述了舂陵山的特點，地處偏僻，民風古樸。這種地理環境和民風使得舂陵山與外界的繁華世事相隔離，保持了一種純樸和清凈的狀態。這里的雨后天氣晴朗，給人一種寧靜和明凈的感覺。

接著，詩人通過描繪山中的景物表達了時光流轉和生命無常的主題。空山中豎立著奇特的巨石，這些巨石似乎見證了歲月的變遷和自然的力量。高大的喬木墮落成了枯薪，暗示了生命的枯萎和衰敗。這些景物的描繪富有意象，表達了作者對于人生無常和光陰易逝的思考。

在詩的后半部分，詩人深入千崖之路，多次遇見百歲之人。這表明在這個偏僻的山中，人們的壽命長久，他們經歷了歲月的洗禮，對于人生和世事有著深刻的體悟。他們的經歷和智慧使得他們能夠洞察繁華背后的虛幻和消逝，追求真實和寂寞的境界。

整首詩以舂陵山中的景色為背景，通過描繪山中的奇石、枯薪和遇見的百歲之人，表達了作者對于繁華世事的淡泊和對于真實和寂寞的追求。這種追求超越了塵世的浮躁和表面的繁華，尋求內心的寧靜和真實。詩中的意象描繪精細，語言簡練，給人以深思和共鳴。

chōng líng shān zhōng
舂陵山中

dì pì mín fēng gǔ, yǔ qíng tiān qì xīn.
地僻民風古，雨晴天氣新。
kōng shān shù qí shí, qiáo mù duò kū xīn.
空山豎奇石，喬木墮枯薪。
shēn rù qiān yá lù, duō féng bǎi suì rén.
深入千崖路，多逢百歲人。
fán huá diāo xìng mìng, jì mò kě quán zhēn.
繁華凋性命，寂寞可全真。