“樂從閑處度朝昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《都中次韻申季山》

車馬喧臨十二門，
樂從閑處度朝昏。
詩書豈為功名重，
軒冕何如道誼尊。
志士不能行所學，
明君亦或諱忠言。
世間事事如人意，
未必商山有綺園。

中文譯文：
車馬喧鬧來到都城的十二城門，
歡樂從寧靜的地方度過早晚。
詩書并不是為了追求功名的重要，
皇帝的服飾和權勢又何如道義的尊重。
有志向的人不能實踐所學的知識，
明君也許會回避忠言。
世間的事情并不總是如人所愿，
商山的綺園也未必存在。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代作家戴復古創作的作品。詩人通過描繪都城的繁華和喧囂，以及歡樂和寧靜的對比，表達了對功名權勢的淡漠態度和對道義尊重的思考。

詩中提到詩書并不是追求功名的唯一追求，暗示了詩人對功名利祿的淡薄態度。他認為，追求道義和友誼的價值更加重要和高尚。詩人倡導志士應該實踐所學，將知識轉化為行動，而不僅僅追求學問的名聲。

詩的后半部分涉及到明君和忠言的關系。明君指的是明智而明察事理的君主，詩人暗示明君有時會回避聽取忠言的建議，這可能是出于政治上的考慮或其他原因。這種情況下，即使有志向的人表達忠言，也可能無法得到重視和采納。

最后兩句“世間事事如人意，未必商山有綺園”，以平淡的語調表達了詩人對人生的看法。他認為，現實世界并不總是按照人們的意愿發展，有時美好的事物也并非必然存在。

整首詩詞通過對現實世界的觀察和思考，表達了詩人對功名利祿的冷淡態度，強調了道義和友誼的重要性，并暗示了現實世界的復雜和不可預測性。這些思想和情感使得這首詩詞具有一定的思想深度和藝術價值。

dōu zhōng cì yùn shēn jì shān
都中次韻申季山

chē mǎ xuān lín shí èr mén, lè cóng xián chù dù cháo hūn.
車馬喧臨十二門，樂從閑處度朝昏。
shī shū qǐ wèi gōng míng zhòng, xuān miǎn hé rú dào yì zūn.
詩書豈為功名重，軒冕何如道誼尊。
zhì shì bù néng xíng suǒ xué, míng jūn yì huò huì zhōng yán.
志士不能行所學，明君亦或諱忠言。
shì jiān shì shì rú rén yì, wèi bì shāng shān yǒu qǐ yuán.
世間事事如人意，未必商山有綺園。