“唯有桑邊石池在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《訪舊》
朝代：宋代
作者：戴復古

中文譯文：
欲尋西舍問東鄰，
兩巷都非舊住人。
唯有桑邊石池在，
依然春水碧粼粼。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者戴復古訪問故友的情景。詩中的"西舍"指的是作者的住所，而"東鄰"則指的是作者的鄰居。然而，作者發現無論是自己的住所，還是鄰居的住所，都已經不再是舊時的住人。整條街巷都已經變了樣，沒有了曾經的熟悉和熱鬧。

然而，在這一切變化中，有一處地方依然保留著昔日的風貌。那就是桑樹旁邊的石池，依然清澈見底，春水流淌。桑邊石池成為了唯一留存的舊景，它的存在使得整首詩詞帶有了一絲寧靜和懷舊之情。

這首詩詞通過描繪作者對舊時光的懷念和對變遷的感慨，表達了人生無常的主題。盡管歲月流轉，事物變遷，但是詩中的桑邊石池作為一種象征，使得詩人心中的記憶和情感得以延續。它既是作者對過去的回憶，也是對友誼和情感的寄托。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者對舊時光的思念，通過對比街巷的變遷和桑邊石池的恒定，表達了詩人對于歲月流逝和生活變遷的深切感受。同時，詩中的春水碧粼粼給人以一種清新的感覺，使得整首詩詞充滿了自然的美感。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象描繪了詩人對舊時光的懷念和對變遷的感慨，展示了詩人對生活的敏感和對自然的贊美。

fǎng jiù
訪舊

yù xún xī shě wèn dōng lín, liǎng xiàng dōu fēi jiù zhù rén.
欲尋西舍問東隣，兩巷都非舊住人。
wéi yǒu sāng biān shí chí zài, yī rán chūn shuǐ bì lín lín.
唯有桑邊石池在，依然春水碧粼粼。