“移根自巖壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《滸以秋蘭一盆為供》
朝代：宋代
作者：戴復古

吾兒來侍側，供我一秋蘭。
蕭然出塵姿，能禁風露寒。
移根自巖壑，歸我幾案間。
養之以水石，副之以小山。
儼如對益友，朝夕共盤桓。
清香可呼吸，薰我老肺肝。
不過十數根，當作九畹看。

中文譯文：
我的孩子來侍奉我，給我供上一盆秋蘭。
它高傲地從塵世中綻放，能夠抵御風露的寒冷。
它從巖壑中移根，回到了我的書桌旁。
用水和石頭來養護它，輔以小山一同擺放。
它莊嚴如與益友相對，我們共同度過朝夕。
它的清香讓人可以呼吸，熏陶著我的老肺和肝。
雖然只有十幾根，卻能當作九塊田地來欣賞。

詩意和賞析：
《滸以秋蘭一盆為供》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。詩中以一個秋蘭盆栽為主題，表達了詩人對孩子的深深的父愛和對美好事物的欣賞。

詩中的“吾兒”指的是詩人的孩子，他來到詩人身邊，為他供奉了一盆秋蘭。秋蘭被描繪為一種高雅而純潔的花卉，能夠經受住風露的考驗，展現出出塵脫俗的姿態。秋蘭從巖壑中移根而來，回到了詩人的書桌旁，象征著詩人的心靈得到了滋養和撫慰。

詩人將秋蘭的養護方式形容為用水和石頭，輔以小山，這種細致入微的照料使秋蘭在詩人的幾案間得到了適宜的環境。詩人將秋蘭比作益友，朝夕相伴，互相陪伴度過時光，給詩人帶來了愉悅和寧靜。

整首詩的意境清新宜人，透露出詩人對美好事物的熱愛和對生活的熱忱。通過秋蘭這一形象，詩人表達了對孩子的深深的父愛和珍視，同時也表達了對自然界中美好事物的贊美和對生活的熱愛。詩詞以簡潔明了的語言描繪出了秋蘭的美麗和詩人的情感，給人以清新怡人的美感和思考生活的啟示。

hǔ yǐ qiū lán yī pén wèi gōng
滸以秋蘭一盆為供

wú ér lái shì cè, gōng wǒ yī qiū lán.
吾兒來侍側，供我一秋蘭。
xiāo rán chū chén zī, néng jìn fēng lù hán.
蕭然出塵姿，能禁風露寒。
yí gēn zì yán hè, guī wǒ jī àn jiān.
移根自巖壑，歸我幾案間。
yǎng zhī yǐ shuǐ shí, fù zhī yǐ xiǎo shān.
養之以水石，副之以小山。
yǎn rú duì yì yǒu, zhāo xī gòng pán huán.
儼如對益友，朝夕共盤桓。
qīng xiāng kě hū xī, xūn wǒ lǎo fèi gān.
清香可呼吸，薰我老肺肝。
bù guò shí shù gēn, dàng zuò jiǔ wǎn kàn.
不過十數根，當作九畹看。