“片帆飛過洞庭來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“片帆飛過洞庭來”出自宋代戴復古的《陪虞使君登岳陽樓》，
詩句共7個字，詩句拼音為：piàn fān fēi guò dòng tíng lái，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“片帆飛過洞庭來”全詩
《陪虞使君登岳陽樓》
片帆飛過洞庭來，百尺巍巍水面開。
疑泛靈槎上河漢，如從弱水到蓬萊。
鈞天廣樂無聞矣，袖劍仙人安在哉。
物物盡隨波浪去，君山一點獨崔嵬。
疑泛靈槎上河漢，如從弱水到蓬萊。
鈞天廣樂無聞矣，袖劍仙人安在哉。
物物盡隨波浪去，君山一點獨崔嵬。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《陪虞使君登岳陽樓》戴復古 翻譯、賞析和詩意
片風帆飛過洞庭來，百尺巍巍水面開闊。
懷疑泛靈木筏上天河，如從淺水到蓬萊。
天上仙樂沒有了，袖劍仙人在哪里呢。
萬物都隨著波浪離開，君山一點獨自崔嵬。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
懷疑泛靈木筏上天河，如從淺水到蓬萊。
天上仙樂沒有了，袖劍仙人在哪里呢。
萬物都隨著波浪離開，君山一點獨自崔嵬。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“片帆飛過洞庭來”全詩拼音讀音對照參考
péi yú shǐ jūn dēng yuè yáng lóu
陪虞使君登岳陽樓
piàn fān fēi guò dòng tíng lái, bǎi chǐ wēi wēi shuǐ miàn kāi.
片帆飛過洞庭來，百尺巍巍水面開。
yí fàn líng chá shàng hé hàn, rú cóng ruò shuǐ dào péng lái.
疑泛靈槎上河漢，如從弱水到蓬萊。
jūn tiān guǎng yuè wú wén yǐ, xiù jiàn xiān rén ān zài zāi.
鈞天廣樂無聞矣，袖劍仙人安在哉。
wù wù jǐn suí bō làng qù, jūn shān yì diǎn dú cuī wéi.
物物盡隨波浪去，君山一點獨崔嵬。
“片帆飛過洞庭來”平仄韻腳
拼音：piàn fān fēi guò dòng tíng lái
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“片帆飛過洞庭來”的相關詩句
“片帆飛過洞庭來”的關聯詩句
網友評論
* “片帆飛過洞庭來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“片帆飛過洞庭來”出自戴復古的 《陪虞使君登岳陽樓》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。