“因循霜鬢侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送湘漕趙蹈中寺丞移憲江東》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
持節復持節，因循霜鬢侵。
盛衰關大數，豪杰負初心。
宇宙虛長算，江湖寄短吟。
番陽秋水闊，湘浦未為深。

詩意：
這首詩詞是送別湘漕（湖南和江西之間的運河）趙蹈中寺丞（官職）移憲江東的作品。詩人通過表達自己對趙蹈的敬重和祝福，探討了人生的盛衰和豪杰的初心，并以宇宙的虛無和江湖的短吟寄托了自己的情感。在描繪番陽秋水和湘浦的同時，也表達了離別時湘漕的未盡深情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深邃的語言展示了離別的情感和人生的哲理。首兩句"持節復持節，因循霜鬢侵"表達了詩人對趙蹈的贊頌和敬佩，贊揚他在任職期間恪守職責，但也暗示著歲月的流逝和衰老的痕跡。接下來的兩句"盛衰關大數，豪杰負初心"表達了詩人對人生起伏和豪杰心志的思考。詩中提到的"宇宙虛長算，江湖寄短吟"意味著人生的時間有限，而江湖（指社會）中的抒發短吟成為了詩人表達情感和思考人生的途徑。最后兩句"番陽秋水闊，湘浦未為深"描繪了番陽和湘浦的景色，暗示著離別時對湘漕的留戀之情。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了離別時的情感和對人生的思考，同時通過描繪自然景色增添了詩詞的美感。這首詩詞展示了戴復古才情橫溢的才華，同時也反映了宋代文人對離別和人生哲理的關注。

sòng xiāng cáo zhào dǎo zhōng sì chéng yí xiàn jiāng dōng
送湘漕趙蹈中寺丞移憲江東

chí jié fù chí jié, yīn xún shuāng bìn qīn.
持節復持節，因循霜鬢侵。
shèng shuāi guān dà shù, háo jié fù chū xīn.
盛衰關大數，豪杰負初心。
yǔ zhòu xū zhǎng suàn, jiāng hú jì duǎn yín.
宇宙虛長算，江湖寄短吟。
fān yáng qiū shuǐ kuò, xiāng pǔ wèi wèi shēn.
番陽秋水闊，湘浦未為深。