“朱門金叵羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳毅甫家壁》是宋代詩人戴復古所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朱門金叵羅，
九醖葡萄春。
酌貴不酌賤，
酌富不酌貧。
君家破茅屋，
飄搖河水濱。
中有一樽淥，
醉盡天下人。

詩意：
這首詩描繪了陳毅甫家的墻壁，以及在這個環境中所發生的一系列場景。詩人通過描述墻壁上的朱門和金飾，以及家中的葡萄藤盛開的景象，表達了一種富饒和欣欣向榮的氛圍。然而，詩人并不局限于物質財富的考量，他提到了一種超越地位和財富的品質，即飲酒。詩中提到無論貴賤、富貧，都要酌情享受人生的美好。

賞析：
這首詩詞通過描繪陳毅甫家的墻壁，以及其中的景象，展示了一種獨特的生活態度。朱門和金飾象征著富貴，而葡萄的盛開又象征著春天的氣息和生機。詩人通過描繪墻壁上的景象，表達了一種對世俗財富的追求，但同時也突出了詩人對酒的態度，即飲酒不分貴賤、富貧，不論境遇如何，都要盡情享受生活。這種態度展示了詩人的豁達和超脫，他認為真正的快樂不應該被物質和地位所束縛。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了墻壁上的景象和詩人的感悟，通過對物象的描繪，傳達了一種豁達和超越的人生觀。這首詩詞表達了對物質和地位的追求，同時也展示了對美好生活的向往，強調了人生的樂趣和享受，體現了一種積極向上的生活態度。

tí chén yì fǔ jiā bì
題陳毅甫家壁

zhū mén jīn pǒ luó, jiǔ yùn pú táo chūn.
朱門金叵羅，九醖葡萄春。
zhuó guì bù zhuó jiàn, zhuó fù bù zhuó pín.
酌貴不酌賤，酌富不酌貧。
jūn jiā pò máo wū, piāo yáo hé shuǐ bīn.
君家破茅屋，飄搖河水濱。
zhōng yǒu yī zūn lù, zuì jǐn tiān xià rén.
中有一樽淥，醉盡天下人。