“古鎮更為縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古鎮更為縣”全詩
賦繁官吏窘，土瘠稻粱慳。
流水心何急，高山意自閑。
春風細吹拂，桃李滿民間。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《題分宜縣呈石子和知縣》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《題分宜縣呈石子和知縣》是宋代戴復古創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
古鎮更為縣，封疆半是山。
賦繁官吏窘，土瘠稻粱慳。
流水心何急，高山意自閑。
春風細吹拂，桃李滿民間。
詩意：
這首詩表達了作者對分宜縣的思考和感慨。分宜是一個古老的城鎮，雖然被劃歸為一個縣，但它的轄區半是山地。賦稅繁重，官吏們感到困窘，土地貧瘠，糧食不足。然而，流水卻沒有因此而變得急躁，高山也自顧自地寧靜。春風輕柔地吹拂著，桃李花開滿了百姓之間。
賞析：
這首詩以對分宜縣的描繪和思考為主題，通過對城鎮的特點和人們生活的描述，展現了作者對現實的觀察和感受。詩中表達了對官吏負擔和土地貧瘠的憂慮，同時通過對流水和高山的描繪，表達了一種自然安寧與寧靜的意境。春風輕拂、桃李花開的描寫則呈現了一幅美好的景象，寄托了作者對未來的期望和對人民幸福生活的向往。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的觀察和情感，通過對自然景物與人事的對比，展示了一種寧靜與美好的理想狀態。它既反映了宋代社會的現實問題，又透過對自然的描繪表達了對美好生活的向往，具有一定的社會批判意味和人文情懷。
“古鎮更為縣”全詩拼音讀音對照參考
tí fēn yí xiàn chéng shí zǐ hé zhī xiàn
題分宜縣呈石子和知縣
gǔ zhèn gèng wéi xiàn, fēng jiāng bàn shì shān.
古鎮更為縣，封疆半是山。
fù fán guān lì jiǒng, tǔ jí dào liáng qiān.
賦繁官吏窘，土瘠稻粱慳。
liú shuǐ xīn hé jí, gāo shān yì zì xián.
流水心何急，高山意自閑。
chūn fēng xì chuī fú, táo lǐ mǎn mín jiān.
春風細吹拂，桃李滿民間。
“古鎮更為縣”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。