“清風動竹林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題胡立方思齋》

每事再思過，參之以古今。
唯求合天理，毋妄用吾心。
和氣生琴室，清風動竹林。
所居雖近市，不許市塵侵。

中文譯文：
思考每一件事，參照歷史和現在。
只追求符合天理，不妄自用個人之心。
和諧的氣氛孕育琴室，清風吹動竹林。
盡管居住在城市附近，也不允許市井的塵埃侵擾。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代戴復古創作的，表達了思考和反思的主題。詩人提倡在面對各種事物時，要反復思考、參照古今，并尋求符合天理的道理，而不是盲目自我心意的妄動。他認為只有符合天理的行為和思維才是正確的。

詩中描述了一種寧靜和和諧的生活場景。詩人在琴室中感受到和諧的氣氛，清風吹動著竹林，這些景象使他感到舒適和寧靜。盡管他的居所靠近繁華的市區，但他堅決不允許市井的喧囂和浮躁侵擾自己的內心世界。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對思考和反思的重視，以及對寧靜和和諧生活的向往。通過與古今的對照和追求合乎天理的態度，詩人希望能夠在喧囂的塵世中保持內心的寧靜和清凈。這種思想和生活態度對于當代人依然具有啟示意義，鼓勵人們在忙碌和紛擾的日常生活中保持冷靜思考，追求內心的寧靜和坦然。

tí hú lì fāng sī zhāi
題胡立方思齋

měi shì zài sī guò, cān zhī yǐ gǔ jīn.
每事再思過，參之以古今。
wéi qiú hé tiān lǐ, wú wàng yòng wú xīn.
唯求合天理，毋妄用吾心。
hé qì shēng qín shì, qīng fēng dòng zhú lín.
和氣生琴室，清風動竹林。
suǒ jū suī jìn shì, bù xǔ shì chén qīn.
所居雖近市，不許市塵侵。