“秋風動窗戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題周仁甫古香堂二首》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋風動窗戶，兼聞書傳香。
種花兼種德，當有折桂郎。

詩意：
這首詩詞描述了一個古香堂內的景象。秋風吹動著窗戶，同時傳來書香的氣息。詩人表達了他種植花卉的同時，也在培育美德。他相信，那些有才華的人將會在比賽中獲得勝利，就像折取桂冠一樣。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，表達了詩人對于種植花卉和培養美德的看法。詩人將自然景觀與人的行為和品德聯系在一起，傳達了他對于美的追求和對于美德的重視。

第一句"秋風動窗戶，兼聞書傳香"以秋風吹動窗戶、飄來書香的情景作為開篇，通過感官的描寫，將讀書和文化的氛圍融入到古香堂的景象之中。這句詩表達了作者對于知識和文化的追求和敬重。

第二句"種花兼種德，當有折桂郎"將種植花卉與培育美德相聯系。花卉象征著美麗和純潔，而美德則是人的品質和行為上的美好。詩人認為，種植花卉的同時也在培養美德，那些有才華的人將會在競爭中獲得勝利，就像折取桂冠一樣。這句詩傳達了作者對于美德的重視和對于有才華人才的贊美。

整首詩詞以簡潔明了的語言，將自然景觀、文化和美德相結合，表達了作者對于美和美德的追求。它既展示了宋代文人對于知識和文化的追求，也強調了人的品德和行為對于實現個人價值的重要性。這首詩詞雖然簡短，但通過意象的運用和思想的表達，給人以啟迪和思考。

tí zhōu rén fǔ gǔ xiāng táng èr shǒu
題周仁甫古香堂二首

qiū fēng dòng chuāng hù, jiān wén shū chuán xiāng.
秋風動窗戶，兼聞書傳香。
zhòng huā jiān zhǒng dé, dāng yǒu zhé guì láng.
種花兼種德，當有折桂郎。