“百景饒君詠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《同曾景建金陵登覽》

興廢從誰問，云煙過眼空。
吁嗟六朝事，想像半山翁。
百景饒君詠，三杯許我同。
登臨無限意，多在夕陽中。

中文譯文：
同曾景建金陵登覽。

興廢由誰來問，云煙匆匆流逝。
嘆息著六朝的興衰事，回想起半山的彷徨。
各種美景給你帶來詠史之情，三杯酒與我共同。
登上高處眺望，意境無限，多在夕陽西下的時刻。

詩意和賞析：
這首詩是宋代戴復古所作，以金陵（即南京）為背景，與曾景共同登臨金陵，觀賞風景，抒發詩人的情懷和感慨。

首句"興廢從誰問，云煙過眼空"表達了作者對歷史興衰的思考。作者對過去的興盛與衰敗感到困惑，認為這種變遷是無法預測和掌控的。云煙像是過眼煙云般匆匆而過，虛幻無常。

接下來的兩句"吁嗟六朝事，想像半山翁"表達了作者的嘆息之情。六朝指的是南朝的六個朝代，作者感慨歷史的滄桑變遷，而自己則像半山翁一樣，沉浸在對歷史的遐想之中。

"百景饒君詠，三杯許我同"這兩句表達了作者對景物的贊美之情。作者稱贊金陵的百景，賦予了景物詠史的能力。三杯酒是詩人向同伴敬酒，表達共同欣賞美景的愿望。

最后兩句"登臨無限意，多在夕陽中"表現了作者登高遠眺時的心境和情感。登臨高處，詩人的意境變得寬廣無限，而夕陽西下的時刻也增添了一份凄美和浪漫之感。

整首詩以金陵為背景，通過描繪景物和抒發情感，表達了對歷史興衰的思考、對美景的贊美以及登高遠望時的心境。通過對悠久歷史和自然景物的描寫，詩人與讀者一同體味著歲月的流轉和人生的短暫，抒發了對歲月易逝、生命無常的感慨。

tóng céng jǐng jiàn jīn líng dēng lǎn
同曾景建金陵登覽

xīng fèi cóng shuí wèn, yún yān guò yǎn kōng.
興廢從誰問，云煙過眼空。
xū jiē liù cháo shì, xiǎng xiàng bàn shān wēng.
吁嗟六朝事，想像半山翁。
bǎi jǐng ráo jūn yǒng, sān bēi xǔ wǒ tóng.
百景饒君詠，三杯許我同。
dēng lín wú xiàn yì, duō zài xī yáng zhōng.
登臨無限意，多在夕陽中。