“黃花九日催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《揚州道宮安下制干朱行甫撫干方巨山連騎相訪》

中文譯文：
道院群仙集，高軒二妙來。
文章清氣足，談笑老懷開。
落木三秋晚，黃花九日催。
何當陪勝踐，共把蟹螯杯。

詩意：
這首詩詞創作于宋代，作者是戴復古。詩中描繪了一個道院里群仙聚集的場景，兩位高人（指高軒和二妙）前來相訪。他們的文章才華出眾，言談之間顯得從容自在。秋天的晚上，樹葉紛紛飄落，黃花漸漸凋謝。詩人思索著何時能陪伴勝利者一同品味美酒，共享豐盛的蟹肉。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個道院中的景象，通過表現自然景物的變化，抒發了詩人對于陪伴勝利者的期望和對美好時光的向往之情。詩詞中運用了對比手法，通過秋天的凋落和花謝，與勝利的歡慶形成強烈的對比，突出了詩人對于勝利的向往和對美好時光的珍視。

詩中的"道院群仙集"和"高軒二妙來"表達了仙人聚會的場景，給人一種神秘而祥和的感覺。"文章清氣足，談笑老懷開"這一句描繪了兩位高人的氣質和境界，他們才華出眾，談笑間自然流露出滿足和愉悅之情。"落木三秋晚，黃花九日催"通過描寫秋天的景象，表達了時光的流逝和物是人非的情感，暗示了詩人對逝去時光的留戀和對勝利的渴望。最后兩句"何當陪勝踐，共把蟹螯杯"則展現了詩人希望能與勝利者共同慶祝，共享美酒和美食的愿望。

整首詩詞意境明朗，文字簡練，通過描寫自然景物和人物情感，將讀者帶入一種清新而怡人的氛圍。它表達了人們對于勝利和美好時光的向往，以及對于友誼和共享歡樂的渴望。

yáng zhōu dào gōng ān xià zhì gàn zhū xíng fǔ fǔ gàn fāng jù shān lián qí xiāng fǎng
揚州道宮安下制干朱行甫撫干方巨山連騎相訪

dào yuàn qún xiān jí, gāo xuān èr miào lái.
道院群仙集，高軒二妙來。
wén zhāng qīng qì zú, tán xiào lǎo huái kāi.
文章清氣足，談笑老懷開。
luò mù sān qiū wǎn, huáng huā jiǔ rì cuī.
落木三秋晚，黃花九日催。
hé dāng péi shèng jiàn, gòng bǎ xiè áo bēi.
何當陪勝踐，共把蟹螯杯。