“五馬共登臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五馬共登臨”全詩
介石見古意,月臺延賞心。
雖然近城郭,元不遠山林。
能使一州潤,秀江秋水深。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《宜春東湖呈趙使君》戴復古 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《宜春東湖呈趙使君》
作者:戴復古(宋代)
中文譯文:
東園有佳趣,五馬共登臨。
介石見古意,月臺延賞心。
雖然近城郭,元不遠山林。
能使一州潤,秀江秋水深。
詩意和賞析:
這首詩詞是宋代詩人戴復古創作的作品,描述了宜春東湖的美景,并呈贈給趙使君。
詩中描繪了東園的景色美妙,五匹馬一同登上臨山的高處,展望遠景。介石上有古人遺留下來的意境,月臺延伸出來,讓人心生賞玩之情。雖然東湖靠近城郭,但離山林并不遠。東湖的水源能夠滋潤整個州域,江水在秋天更顯得幽深秀美。
整首詩詞以自然景色為背景,通過描繪山水之美,表達出對東湖的贊美之情。作者在描繪景色的同時,也抒發了對大自然的敬畏和對生活的熱愛之情。這首詩詞以簡潔明了的語言,展示了作者對自然山水的獨特感悟和審美情趣,給人以清新自然、舒心愉悅的感受。
“五馬共登臨”全詩拼音讀音對照參考
yí chūn dōng hú chéng zhào shǐ jūn
宜春東湖呈趙使君
dōng yuán yǒu jiā qù, wǔ mǎ gòng dēng lín.
東園有佳趣,五馬共登臨。
jiè shí jiàn gǔ yì, yuè tái yán shǎng xīn.
介石見古意,月臺延賞心。
suī rán jìn chéng guō, yuán bù yuǎn shān lín.
雖然近城郭,元不遠山林。
néng shǐ yī zhōu rùn, xiù jiāng qiū shuǐ shēn.
能使一州潤,秀江秋水深。
“五馬共登臨”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。