“萬慮滿乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《永新彭時甫館仆于玉峰樓龍子崇來話舊》
作者：戴復古（宋代）

暫艤溪頭棹，
來敲月下門。
江湖十年別，
故舊幾人存。

聽雨夜同榻，
論心酒一樽。
不須談世事，
萬慮滿乾坤。

中文譯文：
臨時乘船在溪頭劃，
敲門來到月下宅。
江湖十年別離后，
故舊友人究竟還有幾人。

夜晚聽雨共同臥床，
談心事，一杯美酒相伴。
無需討論世間瑣事，
千萬憂慮充滿天地間。

詩意和賞析：
《永新彭時甫館仆于玉峰樓龍子崇來話舊》是宋代詩人戴復古的作品，表達了詩人與好友龍子崇重逢的心情和友情的珍貴。詩歌以簡潔明快的語言描繪了詩人乘船來到友人的住處，敲門入內，暗示了友情的重要性和詩人與友人的親近。

詩中提到了江湖十年的別離，暗示了詩人和友人在這段時間內分別經歷了各自的風雨，但他們之間的情感依舊堅固。在聽雨的夜晚，他們共同在一張床上靜靜傾聽，暢談彼此的心事，共享一杯美酒。這種樸實而深情的場景，表達了真摯友誼的可貴和難得。

最后兩句表達了詩人對于瑣碎世事的淡漠態度，他們不需要過多地談論這些，因為他們已經有了真摯的友情，世間的煩惱和擔憂在他們面前微不足道。詩人通過這首詩表達了對于友誼的珍視和對于真摯情感的追求，讓人感受到了友情的溫暖和力量。

yǒng xīn péng shí fǔ guǎn pū yú yù fēng lóu lóng zǐ chóng lái huà jiù
永新彭時甫館仆于玉峰樓龍子崇來話舊

zàn yǐ xī tóu zhào, lái qiāo yuè xià mén.
暫艤溪頭棹，來敲月下門。
jiāng hú shí nián bié, gù jiù jǐ rén cún.
江湖十年別，故舊幾人存。
tīng yǔ yè tóng tà, lùn xīn jiǔ yī zūn.
聽雨夜同榻，論心酒一樽。
bù xū tán shì shì, wàn lǜ mǎn qián kūn.
不須談世事，萬慮滿乾坤。