“相對兩山碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《昭武劉圻甫以{山栗}篁隱居圖求詩》

相對兩山碧，
春風搖綠篁。
一巢云建造，
三澗水宮商。
谷口躬耕稼，
盤中歌壽昌。
桃花認行路，
他日訪劉郎。

中文譯文：
兩座青山相對峻峭，
春風搖曳綠色篁竹。
一座巢居云中搭建，
三道澗水流經商宮。
山谷口處辛勤耕種莊稼，
山坡上唱出長壽繁榮之歌。
桃花知道正確的行路，
將來會去拜訪劉郎。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代戴復古所作，描述了劉圻甫以山栗篁竹為隱居處，尋求創作靈感的情景。

詩中，兩座青山相對，展現出壯麗的自然景觀。春風吹拂著婆娑的篁竹，使其搖曳生姿，給人以生機勃勃的感覺。

詩人提到篁竹所在的地方建有一座巢居云中的房屋，形成了與自然相融合的居所。而三道澗水流經商宮，增添了寧靜和幽深之感。

接著詩人描述了谷口處的農夫辛勤地耕種莊稼，盤中歌唱出壽昌繁榮的曲調，展現了農耕生活的美好和祥和。

最后兩句表達了桃花在認清正確的行路后，將來會去拜訪劉郎，暗示著詩人的意愿和希望。

整首詩通過細膩的描寫和富有意境的語言，展示了自然景色的美麗與和諧，同時也表達了詩人對于寧靜隱逸生活和尋求靈感的向往。

zhāo wǔ liú qí fǔ yǐ shān lì huáng yǐn jū tú qiú shī
昭武劉圻甫以{山栗}篁隱居圖求詩

xiāng duì liǎng shān bì, chūn fēng yáo lǜ huáng.
相對兩山碧，春風搖綠篁。
yī cháo yún jiàn zào, sān jiàn shuǐ gōng shāng.
一巢云建造，三澗水宮商。
gǔ kǒu gōng gēng jià, pán zhōng gē shòu chāng.
谷口躬耕稼，盤中歌壽昌。
táo huā rèn xíng lù, tā rì fǎng liú láng.
桃花認行路，他日訪劉郎。