“客夢江湖遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客夢江湖遠”出自宋代戴復古的《侄淑遠游不得書》，
詩句共5個字，詩句拼音為：kè mèng jiāng hú yuǎn，詩句平仄：仄仄平平仄。
“客夢江湖遠”全詩
《侄淑遠游不得書》
客夢江湖遠，窮居骨肉離。
尺書無寄處，中夜不眠時。
念爾衣裘薄，滿懷風露悲。
狂游斷消息，深負竹林期。
尺書無寄處，中夜不眠時。
念爾衣裘薄，滿懷風露悲。
狂游斷消息，深負竹林期。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《侄淑遠游不得書》戴復古 翻譯、賞析和詩意
客人夢江湖遠，處于骨肉分離。
一信沒有寄處，半夜睡不著時。
念你穿裘薄，滿懷風露悲傷。
狂游斷消息，深深背竹林期。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
一信沒有寄處，半夜睡不著時。
念你穿裘薄，滿懷風露悲傷。
狂游斷消息，深深背竹林期。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“客夢江湖遠”全詩拼音讀音對照參考
zhí shū yuǎn yóu bù dé shū
侄淑遠游不得書
kè mèng jiāng hú yuǎn, qióng jū gǔ ròu lí.
客夢江湖遠，窮居骨肉離。
chǐ shū wú jì chù, zhōng yè bù mián shí.
尺書無寄處，中夜不眠時。
niàn ěr yī qiú báo, mǎn huái fēng lù bēi.
念爾衣裘薄，滿懷風露悲。
kuáng yóu duàn xiāo xī, shēn fù zhú lín qī.
狂游斷消息，深負竹林期。
“客夢江湖遠”平仄韻腳
拼音：kè mèng jiāng hú yuǎn
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 (仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“客夢江湖遠”的相關詩句
“客夢江湖遠”的關聯詩句
網友評論
* “客夢江湖遠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“客夢江湖遠”出自戴復古的 《侄淑遠游不得書》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。