“莫上都梁第一山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫上都梁第一山”出自宋代戴復古的《盱眙北望》，
詩句共7個字，詩句拼音為：mò shàng dōu liáng dì yī shān，詩句平仄：仄仄平平仄平平。
“莫上都梁第一山”全詩
《盱眙北望》
北望茫茫渺渺間，鳥飛不盡又飛還。
難禁滿目中原淚，莫上都梁第一山！
難禁滿目中原淚，莫上都梁第一山！
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
淮北是南宋人民傷心落淚的地方，因為它變成了南宋的北部邊界。詩人面對著中原失地無可奈何，天天緬懷中原，來到這里卻又不忍登高北望，真是痛苦極了。詩中最后一句使用了隋煬帝亡國的典故，含有諷
喻宋朝的意思。
【解釋】①盱眙--縣名，在今江蘇省西部。南宋時，這里是宋金交界地區。②這兩句說：鳥兒向著茫茫
渺渺的中原地區飛去，飛到一半又飛回南邊來。這是形容淪陷的中原大地，幅員遼闊，廣袤無垠。③都
梁--山名，在盱眙東南五十里，山上有隋煬帝建造的都梁熾，隋煬帝開鑿運河，南下揚州游玩，勞民傷財
，導致隋朝滅亡。這兩句說：我實在禁不住緬懷中原的熱淚，所以不忍心登上都梁山向北了望。
喻宋朝的意思。
【解釋】①盱眙--縣名，在今江蘇省西部。南宋時，這里是宋金交界地區。②這兩句說：鳥兒向著茫茫
渺渺的中原地區飛去，飛到一半又飛回南邊來。這是形容淪陷的中原大地，幅員遼闊，廣袤無垠。③都
梁--山名，在盱眙東南五十里，山上有隋煬帝建造的都梁熾，隋煬帝開鑿運河，南下揚州游玩，勞民傷財
，導致隋朝滅亡。這兩句說：我實在禁不住緬懷中原的熱淚，所以不忍心登上都梁山向北了望。
“莫上都梁第一山”全詩拼音讀音對照參考
xū yí běi wàng
盱眙北望
běi wàng máng máng miǎo miǎo jiān, niǎo fēi bù jìn yòu fēi hái.
北望茫茫渺渺間，鳥飛不盡又飛還。
nán jìn mǎn mù zhōng yuán lèi, mò shàng dōu liáng dì yī shān!
難禁滿目中原淚，莫上都梁第一山！
“莫上都梁第一山”平仄韻腳
拼音：mò shàng dōu liáng dì yī shān
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“莫上都梁第一山”的相關詩句
“莫上都梁第一山”的關聯詩句
網友評論
* “莫上都梁第一山”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“莫上都梁第一山”出自戴復古的 《盱眙北望》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。