“人情容易變”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《度淮》
朝代：宋代
作者：戴復古

一雨足秋意，
孤吟寫客懷。
人情容易變，
身事苦難諧。

每日思歸浙，
今朝卻度淮。
此生煩造物，
略略為安排。

中文譯文：
一場秋雨滿足了秋意，
孤獨地吟唱，寫下了游子的思念。
人情世事變化莫測，
個人遭遇與心愿很難協調。

每天都思念著回到浙江的家鄉，
而今天卻要渡過淮河。
這一生被世間的煩惱所困擾，
稍稍地得到了一些安排。

詩意和賞析：
《度淮》這首詩詞是宋代詩人戴復古的作品，通過描繪秋雨、游子和人情世事的變化，表達了對家鄉的思念和對現實困境的感慨。

詩首兩句"一雨足秋意，孤吟寫客懷"，生動地展現了秋天的意境，以及詩人孤獨吟唱之下對故鄉的思念之情。接著，詩人提到"人情容易變，身事苦難諧"，表達了人情世事的變幻無常，以及個人遭遇與內心渴望之間的矛盾。

接下來的兩句"每日思歸浙，今朝卻度淮"，表達了詩人對回歸浙江家鄉的思念，但在當下卻要渡過淮河，離家更遠。最后兩句"此生煩造物，略略為安排"，表達了詩人對生活的煩惱和無奈，但也表示對宿命的一種接受和安排。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人內心的矛盾與思考，同時也抒發了對家鄉的思念和對現實的感慨。它揭示了人生的無常和煩惱，但又表達了對困境的接受和對命運的安排。

dù huái
度淮

yī yǔ zú qiū yì, gū yín xiě kè huái.
一雨足秋意，孤吟寫客懷。
rén qíng róng yì biàn, shēn shì kǔ nàn xié.
人情容易變，身事苦難諧。
měi rì sī guī zhè, jīn zhāo què dù huái.
每日思歸浙，今朝卻度淮。
cǐ shēng fán zào wù, lüè lüè wéi ān pái.
此生煩造物，略略為安排。