“小泊垂楊古渡頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《衡陽舟中》

蕭蕭風雨送行舟，
小泊垂楊古渡頭。
不忍緩行江上路，
落梅片片是詩愁。

中文譯文：
凄涼的風雨送別行舟，
停靠在垂柳邊的古渡口。
舟行緩慢，我不忍心，
江上漂浮的梅花片片，表達了我的憂愁。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人戴復古創作的作品，以衡陽為背景，通過描繪蕭蕭的風雨、小舟停泊在古渡口、懸垂的楊柳和漂浮的落梅，表達了離別之情和詩人內心的憂愁。

首先，詩人通過形容"蕭蕭風雨"來描繪離別時的凄涼氛圍，風雨的聲音伴隨著離別的舟行，強調了離別的辛酸和無奈。接著，詩人將舟停靠在垂柳邊的古渡口，渡口是離別的象征，古渡口則更加強調了歲月的滄桑和離別的歷史感。

在第三、四句中，詩人表達了舟行緩慢的情感，他不忍心離開，但是無法阻擋離別的來臨。最后兩句"落梅片片是詩愁"，通過描繪飄落的梅花，傳達了詩人內心深處的憂愁和離愁別緒。

整首詩詞通過景物的描繪和詩人內心的表達，將離別之情和詩人的憂愁融合在一起，給人以深深的思索和感慨。同時，通過對大自然中的景物描繪，詩人也表達了對自然之美的贊嘆和對人生離別的感悟。這首詩詞充滿了哀怨之情，給人以深刻的詩意享受。

héng yáng zhōu zhōng
衡陽舟中

xiāo xiāo fēng yǔ sòng xíng zhōu, xiǎo pō chuí yáng gǔ dù tóu.
蕭蕭風雨送行舟，小泊垂楊古渡頭。
bù rěn huǎn xíng jiāng shàng lù, luò méi piàn piàn shì shī chóu.
不忍緩行江上路，落梅片片是詩愁。