“中原格斗且未歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
閬州城東靈山白，
閬州城北玉臺碧。
松浮欲盡不盡云，
江動將崩未崩石。
那知根無鬼神會，
已覺氣與嵩華敵。
中原格斗且未歸，
應結茅齋看青壁。

詩意：
這首詩描繪了唐代詩人杜甫對閬州城周邊景色的描寫和感慨。詩人通過描繪靈山和玉臺的美景，表達了對自然的贊美和敬畏之情。詩中還借助松浮欲盡而云不盡的景象，以及江水搖動將崩而石頭仍然未崩的景象，暗示了自然界的巨大力量和堅強不屈的意志。詩人認為，根本不需要神靈的干涉，這些自然造物就已經具備了和嵩華（又稱嵩山，是中國五岳山之一）媲美的氣勢。詩人還提到中原格斗（指武力斗爭）未能結束，表達了對國家動蕩局勢的關切。最后，詩人表示自己應該回到茅齋（簡陋的草廬）里沉思，觀察青壁（指山壁）上神秘的景象。

賞析：
這首詩以純粹的描寫手法，生動地表現了閬州城東的靈山和北的玉臺所呈現的壯麗景色。通過描繪山林和云霧，以及江水和崩裂的巨石，表達了自然界的雄偉和震撼力量。在此基礎上，詩人表達了對自然的敬畏之情，認為自然本身已經具備了神圣和嵩華山相媲美的氣勢。與此同時，詩人又以中原格斗未歸為背景，暗示了社會動蕩和混亂的局勢，以及對國家未來的憂慮。最后，詩人希望通過回到簡樸的茅齋靜心觀察山壁上的景象，尋求內心的安寧和啟示。整首詩意境宏大，意蘊豐富，展現了詩人獨特的感受和思考。

láng shān gē
閬山歌

láng zhōu chéng dōng líng shān bái, láng zhōu chéng běi yù tái bì.
閬州城東靈山白，閬州城北玉臺碧。
sōng fú yù jǐn bù jìn yún,
松浮欲盡不盡云，
jiāng dòng jiāng bēng wèi bēng shí.
江動將崩未崩石。
nǎ zhī gēn wú guǐ shén huì, yǐ jué qì yǔ sōng huá dí.
那知根無鬼神會，已覺氣與嵩華敵。
zhōng yuán gé dòu qiě wèi guī, yīng jié máo zhāi kàn qīng bì.
中原格斗且未歸，應結茅齋看青壁。