“凜凜北風勁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凜凜北風勁”全詩
人情甘淡薄，世事苦參差。
酒易逢知己，詩難遇作家。
林間數點雪，錯認是梅花。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《建昌道上》戴復古 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《建昌道上》
凜凜北風勁，
行行西路賒。
人情甘淡薄，
世事苦參差。
酒易逢知己，
詩難遇作家。
林間數點雪，
錯認是梅花。
中文譯文：
寒冷的北風刺骨寒，
踏著崎嶇的西路行。
人情淡薄難以甘心，
世事繁雜苦難參差。
喝酒容易遇見知己，
寫詩卻難遇到真正的才子。
林間幾點雪花飄落，
錯把它們當作梅花。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個行走在建昌道上的畫面，通過對自然景物和人情世事的描繪，表達了作者的感慨和思考。
詩的前兩句描述了北風強勁，道路崎嶇的環境，給人一種寒冷而壓抑的感覺。接著，詩人表達了對人情的失望和對世事的煩惱，認為人們的情感變得淡薄，世間的事情也變得錯綜復雜，讓人難以滿足和理解。
接下來的兩句表達了詩人對交友和創作的感慨。詩人認為，喝酒容易結識知己，而寫詩卻很難遇到真正的才子，暗示了他對于文學創作的追求和苦惱。
最后兩句以林中的雪花為景，表達了詩人的錯覺和感慨。他看到幾點雪花飄落，卻錯誤地以為它們是梅花，可能意味著他對美的追求和對現實的曲解。
整首詩詞通過簡潔的語言和景物描寫，傳達了作者在建昌道上的思考和感受。展現了對人情世事的失望和對文學創作的追求，同時也反映了對美的追求和對現實的誤解。
“凜凜北風勁”全詩拼音讀音對照參考
jiàn chāng dào shàng
建昌道上
lǐn lǐn běi fēng jìn, xíng xíng xī lù shē.
凜凜北風勁，行行西路賒。
rén qíng gān dàn bó, shì shì kǔ shēn chà.
人情甘淡薄，世事苦參差。
jiǔ yì féng zhī jǐ, shī nán yù zuò jiā.
酒易逢知己，詩難遇作家。
lín jiān shǔ diǎn xuě, cuò rèn shì méi huā.
林間數點雪，錯認是梅花。
“凜凜北風勁”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。