“一笑上茶樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江小泊》是宋代文人戴復古創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

艤舟楊柳下，一笑上茶樓。
在楊柳垂下的小船上，一笑之間登上茶樓。
這里描繪了詩人乘船經過江邊的楊柳樹下，然后快樂地上了茶樓。船行楊柳下，猶如畫卷般美麗而宜人，詩人的心情也隨之愉悅起來。

適與胡僧遇，非因越女留。
恰逢遇到一個胡僧，不是因為越國的女子才留戀不舍。
這兩句表達了詩人在茶樓遇到了一個胡僧，但他的留戀之情并非因為當地美麗的越國女子，而是因為與這位胡僧的相遇。

云行山自在，沙合水分流。
云自由地在山間飄行，沙子合并后水流分開。
這兩句表達了自然界的景觀。云在山間自由飄動，沙子在水流中相互結合后再分開，形成了優美的景色。

獨酌臨清泚，知心是白鷗。
獨自品飲著清泚的酒，白鷗是我心靈的知己。
這兩句表達了詩人獨自品味著清泚的酒，而白鷗成了他內心深處的知己。清泚是一種清澈的泉水，代表著純潔和寧靜。

整首詩詞以描繪詩人的心境和所見所感為主題，通過艤舟、茶樓、胡僧、云山水流、清泚酒和白鷗等形象，展現了一種寧靜、自由、灑脫的意境。詩人以舟行江上的景色為背景，通過自然景觀和人物的描繪，抒發了自己對于自然和內心的感悟。整首詩意境清新，情感淡雅，通過簡潔而富有意境的語言，傳達出一種追求自由和內心寧靜的生活態度。

lín jiāng xiǎo pō
臨江小泊

yǐ zhōu yáng liǔ xià, yī xiào shàng chá lóu.
艤舟楊柳下，一笑上茶樓。
shì yǔ hú sēng yù, fēi yīn yuè nǚ liú.
適與胡僧遇，非因越女留。
yún xíng shān zì zài, shā hé shuǐ fèn liú.
云行山自在，沙合水分流。
dú zhuó lín qīng cǐ, zhī xīn shì bái ōu.
獨酌臨清泚，知心是白鷗。