“好月夜深明更多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《南康六老堂》

廬山腳下開亭館，
柰此千峰百嶂何。
逸少大書池上墨，
少陵狂作醉時歌。
碧荷秋老香猶在，
好月夜深明更多。
五老揖君天上笑，
把杯相對酌金波。

中文譯文：
在廬山腳下的亭館中，
這里有千峰百嶂之美。
逸少在大書池上寫墨，
少陵瘋狂地醉時歌唱。
碧荷在秋天已經老去，
美麗的月亮照耀得更多。
五位老人向您鞠躬微笑，
舉杯相對，飲金色的波浪。

詩意和賞析：
《南康六老堂》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。詩中描繪了南康地區廬山腳下的景色和一群文人墨客的生活情景，展現了他們的才華和情趣。

詩的第一句寫道：“廬山腳下開亭館”，廬山是中國著名的名山之一，亭館建在山腳下，給人一種山水相依的美感。接著，詩人提問：“柰此千峰百嶂何”，表達了對廬山壯麗景色的贊嘆和疑問，體現了他對自然景觀的敬畏之情。

第二句和第三句描述了文人墨客的生活。逸少（指逸才之人）在大書池上寫墨，展現了他們的才華和對書法藝術的追求。少陵（指楊萬里，字少陵）在醉時作歌，表達了他們不拘束的生活態度和追求自由的精神。這兩句描寫了文人的情趣和自由奔放的精神風貌。

接下來的兩句描述了秋天的景色。碧荷已經老去，但仍然散發著迷人的香氣，象征著歲月的流轉和生命的延續。好月夜深，明亮的月光更加美麗，給人以寧靜祥和的感受。

最后兩句描繪了五位老人向主人敬酒的情景。五老可能指的是仙人或神仙，他們微笑著向主人敬酒，象征著主人的高尚品德和文人的仰慕之情。他們舉起金杯，相互對飲，彼此間流淌著金色的酒液，寓意著友誼和快樂。

整首詩以山水和人文景觀為背景，表達了詩人對自然美和人文情趣的贊美。通過描繪廬山的壯麗景色和文人墨客的生活情景，詩中流露出一種豪放不羈的情感和對自由人生的向往。整體上，這首詩詞以優美的語言和深刻的意境展現了宋代文人的情趣和追求，讓人感受到了山水與文化的交融之美。

nán kāng liù lǎo táng
南康六老堂

lú shān jiǎo xià kāi tíng guǎn, nài cǐ qiān fēng bǎi zhàng hé.
廬山腳下開亭館，柰此千峰百嶂何。
yì shǎo dà shū chí shàng mò, shǎo líng kuáng zuò zuì shí gē.
逸少大書池上墨，少陵狂作醉時歌。
bì hé qiū lǎo xiāng yóu zài, hǎo yuè yè shēn míng gèng duō.
碧荷秋老香猶在，好月夜深明更多。
wǔ lǎo yī jūn tiān shàng xiào, bǎ bēi xiāng duì zhuó jīn bō.
五老揖君天上笑，把杯相對酌金波。