“牡丹花下連宵醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題牛圖》是宋代詩人戴復古的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牡丹花下連宵醉，
今日閑看黑牡丹。
得此躬耕東海曲，
一貧無慮百憂寬。

詩意：
這首詩描繪了詩人在牡丹花下連續醉酒的情景，而今天他閑暇地欣賞著黑牡丹。詩人通過寫牡丹花和自己的生活狀態，表達了他過著自由自在的貧困生活，百般憂慮盡皆消散。

賞析：
這首詩以牡丹花為背景，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜和滿足。牡丹花象征著富麗華美，而黑牡丹則是一種稀有而珍貴的品種，更加凸顯了詩人對美的追求和欣賞。牡丹花下連宵醉的描寫，傳達了詩人沉浸在自然之美中的心境。

詩中提到的“躬耕東海曲”表明詩人是一個務實而勤勞的農夫，他通過辛勤的勞作獲得了自己的生計。與此同時，詩人強調自己的貧困狀態，但表達出他對于物質財富的不在乎和對生活的寬容態度。他在貧困中找到了內心的自由和滿足，沒有被憂慮所困擾。

整首詩以簡練的語言表達了詩人內心的寧靜和豁達，以及對自然之美的贊美和欣賞。通過牡丹花和自己的生活境遇的對比，詩人傳達了一種超越物質貧富的境界，強調內心的滿足和寬容的生活態度。這種寧靜自在的心境和對自然之美的贊美，展示了宋代文人的生活理念和審美情趣。

tí niú tú
題牛圖

mǔ dān huā xià lián xiāo zuì, jīn rì xián kàn hēi mǔ dān.
牡丹花下連宵醉，今日閑看黑牡丹。
dé cǐ gōng gēng dōng hǎi qǔ, yī pín wú lǜ bǎi yōu kuān.
得此躬耕東海曲，一貧無慮百憂寬。