“來此避兵興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望花山張老家》是宋代戴復古創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者因為戰亂而離開家鄉，來到花山張老家避難的情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
元從邊上住，來此避兵興。
麥麨朝充食，檢明夜當燈。
蔽門麻菶菶，護壁石層層。
老嫗逢人哭，吾兒在謝陵。

詩意：
這首詩詞以寫實的方式描繪了作者因戰亂而離開家園，來到花山張老家避難的情景。詩中描寫了作者在異鄉的生活狀態和周圍環境的艱苦和凄涼，以及老婦人對失去兒子的哀悼之情。

賞析：
《望花山張老家》以簡練的語言和樸實的描寫展現了戰亂時期人們的困境和離散的命運。詩中的描述充滿了生活的細節，如粗糙的門、麻衣和石壁，襯托出作者流離失所的境遇。夜晚的明燈象征著對家庭的思念和希望，折射出作者對團聚的渴望。

詩詞的最后兩句"老嫗逢人哭，吾兒在謝陵"更加深了詩意的悲涼和哀傷。老婦人的哭泣表達了對失去兒子的痛苦和無盡的思念之情，而兒子的墓在謝陵，暗示著他已經犧牲在戰亂中。

整首詩詞通過樸素的描寫和真實的情感，展示了戰亂帶來的人間悲歡離合，以及離散家園的無奈和傷痛。它以簡練的語言和質樸的意象，打動了讀者的心靈，引發對人生命運和戰亂的深思。

wàng huā shān zhāng lǎo jiā
望花山張老家

yuán cóng biān shàng zhù, lái cǐ bì bīng xìng.
元從邊上住，來此避兵興。
mài chǎo cháo chōng shí, jiǎn míng yè dāng dēng.
麥麨朝充食，檢明夜當燈。
bì mén má běng běng, hù bì shí céng céng.
蔽門麻菶菶，護壁石層層。
lǎo yù féng rén kū, wú ér zài xiè líng.
老嫗逢人哭，吾兒在謝陵。