“但覺吟身瘦幾分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《岳市勝業寺悅亭》
朝代：宋代
作者：戴復古

中文譯文：
在岳市的勝業寺悅亭上
尋找幽靜，品味勝景，老者仍然勤勉
只覺得吟詠使身體消瘦了幾分
洗凈一生的塵埃，抬頭細看著七十二個風云。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人戴復古的作品，描述了一個尋幽攬勝的景致。勝業寺悅亭位于岳州（今湖南岳陽），是一個觀賞風景的雅座。詩人感嘆自己年老的同時，仍然保持著對美景的追求和對詩歌創作的熱情，但這種追求卻使他身體消瘦了幾分。他用洗凈一生的塵埃來比喻自己除去世俗雜念，專注于細細觀察風云的景象。

這首詩展現了詩人對自然景觀的熱愛和對藝術創作的執著。詩人通過尋幽攬勝來凈化自己的心靈，感受大自然的美麗，并將這些感受轉化為詩歌創作的靈感。他用簡潔而深刻的語言，表達了對歲月流轉和生命短暫的感慨，同時展示了對藝術和美的追求。

整首詩以自然景觀為背景，融入了詩人的情感和思考。通過對身體和心靈的描寫，詩人表達了對尋找美的追求和對藝術創作的堅持。這首詩充滿了深情和哲思，通過細膩的描繪和含蓄的表達，讓讀者感受到了詩人內心的純凈和對美的敬畏。

yuè shì shèng yè sì yuè tíng
岳市勝業寺悅亭

xún yōu lǎn shèng lǎo yóu qín, dàn jué yín shēn shòu jǐ fēn.
尋幽攬勝老猶勤，但覺吟身瘦幾分。
jìng xǐ yī shēng chén shàng yǎn, xì kàn qī shí èr fēng yún.
凈洗一生塵上眼，細看七十二風云。