“荻浦留三日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮岸阻風》是一首宋代詩詞，作者是戴復古。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在楓樹林外航行，越過平靜的河沙。深秋時節，紅色的鶴飛來，波浪翻動，白鷗驚飛。停留在荻浦三日，計算著前往江州的路程。夜晚的風景美麗，不必等待天亮就啟程。

詩意：
這首詩描繪了作者在淮河岸邊的一次航行經歷。詩中通過描寫自然景色和心境變化，表達了秋天的寧靜和美麗。紅色的鶴和白色的鷗在波浪中翩翩起舞，給人以美好的想象。作者在荻浦停留了三天，思考著前往江州的行程，夜晚的風景令人心曠神怡，啟程時并不需要等到天亮。

賞析：
《淮岸阻風》以自然景物為背景，通過描繪細膩的景色和情感變化，展現了作者對秋天的贊美和感受。詩中采用了平淡自然的語言，通過對鶴、鷗、波浪和風景的描繪，營造出一種寧靜而美麗的意境。作者通過停留在荻浦和計算行程的方式，展示了對旅途的思考和準備，同時也表達了對夜晚風景的喜愛和向往。

整首詩詞以秋天的自然景色為主題，通過描繪細膩的畫面和抒發內心情感，將讀者帶入了一個寧靜、美麗的世界。這首詩詞展示了戴復古對自然的敏感和對美的追求，同時也反映了他對旅行和夜晚風景的熱愛與向往。

huái àn zǔ fēng
淮岸阻風

yǐ zhào fēng lín wài, píng shā zǒu wǎn qíng.
艤棹楓林外，平沙走晚晴。
qiū shēn hóng hè zhì, bō dòng bái ōu jīng.
秋深紅鶴至，波動白鷗驚。
dí pǔ liú sān rì, jiāng zhōu jì jǐ chéng.
荻浦留三日，江州計幾程。
yè lái fēng sè hǎo, xíng bù dài tiān míng.
夜來風色好，行不待天明。