“頗聞商婦怨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蘄口阻風務官點稅》

江漲行無路，
西風又打頭。
頗聞商婦怨，
自作賈胡愁。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代戴復古所作，描述了一個景象：江水上漲，行船無路可行，同時又受到西風的阻撓。詩人從江漲行無路和西風打頭兩個現象入手，表現了一種無奈和困擾的心情。

首先，江漲行無路，表明了水勢的洶涌，船只無法前行的困境。這種景象象征著人生中的困難和阻礙，傳遞出一種無法抗拒的力量和無奈感。

其次，西風又打頭，表示在行船受阻的同時，還受到逆風的困擾。這里的西風可以理解為逆境、阻力或者外界的壓力，給人一種力量對抗的感覺。詩人將這種力量與賈胡聯系起來，賈胡在古代是指賈人和胡人，可以理解為商人和外族，暗示了商人在面對阻力和壓力時的困惑和憂慮。

詩句中提到了“聞商婦怨”，這句話暗示了商人的苦衷和困頓，商婦怨可以理解為商人妻子的怨言，也可以理解為商人自身的苦惱和不滿。整首詩詞用簡潔的語言表達了詩人對商人境遇的關注和思考。

然而，這首詩詞下缺四句，無法完整呈現全貌，但從已有的內容來看，詩人通過描繪江漲行無路和西風打頭的景象，以及商婦的怨言和賈胡的憂愁，展現了一種困頓與無奈的氛圍，并引發讀者對商人處境的思考。整首詩詞以簡潔、質樸的表達方式，傳遞了一種深沉的情感和對人生困境的思索。

qí kǒu zǔ fēng wù guān diǎn shuì
蘄口阻風務官點稅

jiāng zhǎng xíng wú lù, xī fēng yòu dǎ tóu.
江漲行無路，西風又打頭。
pō wén shāng fù yuàn, zì zuò jiǎ hú chóu.
頗聞商婦怨，自作賈胡愁。
xià quē sì jù èr shí zì
（下缺四句二十字）