“好風吹自開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻董叔宏山中有感》

山中行樂處，
百感上心來。
宿霧掃不去，
好風吹自開。
巖花新得句，
野水莫添杯。
不盡登臨興，
扁舟棹月回。

中文譯文：
在山中游樂之處，
百種感受涌上心頭。
宿霧無法驅散，
而美好的風吹拂自然展現。
山巖上盛開的花朵給我新的啟示，
不要再往野水中加滿酒杯。
不能盡情享受登高的喜悅，
只能乘著小舟劃動，讓月亮隨之歸來。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人戴復古創作的作品，通過描繪山中的景色和自然元素，表達了作者內心的感受和思考。

詩的開頭，作者描述在山中行樂的場景，同時感受百種情感涌上心頭，顯示出作者對大自然的敬畏之情和對美好事物的感悟。

接著，作者提到宿霧無法被掃除，但是好風吹來之后，美好的景色展現出來。這里可以理解為人生中遇到的困難和阻礙，但只要保持積極的態度和信心，美好的機遇總會出現。

詩中的巖花和野水可以視為自然界的珍貴之物，作者告誡不要濫用或浪費。這或許也是對人們在追求物質享受的同時要保護自然資源的思考。

最后兩句詩表達了作者對登臨山巔的喜悅，但又感嘆時間有限，無法盡興。只得乘坐小舟返回，同時寓意著人生的循環和變化，讓月亮隨著船行歸來，意味著往復的人生旅程。

這首詩通過對山中景色的描繪，展示了作者對大自然的熱愛和感悟，同時蘊含了對人生的思考和對人與自然關系的思考，傳達了一種平和、深遠的情感。

cì yùn dǒng shū hóng shān zhōng yǒu gǎn
次韻董叔宏山中有感

shān zhōng xíng lè chù, bǎi gǎn shàng xīn lái.
山中行樂處，百感上心來。
sù wù sǎo bù qù, hǎo fēng chuī zì kāi.
宿霧掃不去，好風吹自開。
yán huā xīn dé jù, yě shuǐ mò tiān bēi.
巖花新得句，野水莫添杯。
bù jìn dēng lín xìng, piān zhōu zhào yuè huí.
不盡登臨興，扁舟棹月回。