“強言不思家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷家三首》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《懷家三首》

強言不思家，對人作意氣。
惟有布被頭，見我思家淚。

譯文：
急于表達不思念家鄉之情，對人故意顯示氣概。
唯有躺在布被之上，才能看到我思念家鄉時的淚水。

詩意：
這首詩詞表達了作者對家鄉的思念之情。詩中描述了一種強烈的情感，作者執意表現出對家鄉的不思念，對人故意展示自己的氣概。然而，在獨自躺在布被之上的時候，作者看到了自己思念家鄉的淚水，這表明他內心深處對家的思念是無法掩藏的。

賞析：
這首詩詞通過對家鄉思念之情的描繪，展現了作者內心的情感和情緒變化。詩人采用了簡練的語言，通過對比的手法，將作者表面上的強勢和真實的內心情感形成了鮮明的對比。詩中的"布被頭"象征著安逸和舒適的家庭環境，而"思家淚"則是表達了作者內心深處對家鄉的無盡思念和眷戀之情。整首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代士人離鄉背井、在異鄉漂泊的心理體驗，展現了對家園的深深眷戀和思念之情。這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，將作者內心的情感與家鄉之間的聯系融為一體，給人以深刻的思考和共鳴。

huái jiā sān shǒu
懷家三首

qiáng yán bù sī jiā, duì rén zuò yì qì.
強言不思家，對人作意氣。
wéi yǒu bù bèi tóu, jiàn wǒ sī jiā lèi.
惟有布被頭，見我思家淚。