“金山壓浪平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄鎮江王子文總卿》

寄鎮江王子文總卿，
朝代宋代，作者戴復古。
一代文章手，官如水樣清。
三軍皆飽德，諸將共談兵。
鐵甕橫天立，金山壓浪平。
北人向南望，□□月分明。

中文譯文：
寄給鎮江王子文總卿，
朝代為宋代，作者是戴復古。
他是一位文才出眾的官員，清廉如水。
三軍都富有德行，眾將領齊聚談論兵事。
鐵甕橫亙于天，金山壓平洶涌的波浪。
北方的人向南望去，□□月亮明亮高懸。

詩意：
這首詩以《寄鎮江王子文總卿》為題，描繪了一位官員王子文的風采和他在軍事上的成就。詩人戴復古稱贊王子文是一代文才出眾的官員，他的清廉正直如同清水一般。他的領導下，三軍都備受德行的熏陶，各位將領齊聚一堂，共同探討兵事。詩中還描繪了鐵甕橫亙于天空，金山壓平洶涌的波浪，意味著王子文的威嚴和力量。最后兩句表達了北方的人們向南方望去，明亮的月亮高懸，可能寓意著希望和美好的未來。

賞析：
這首詩通過對王子文的贊美，展現了他在文學和軍事方面的杰出才華和卓越成就。詩人運用形象生動的描寫手法，如水樣清、鐵甕橫天、金山壓浪平等，使詩詞充滿了視覺和感官的沖擊力。同時，詩人通過北人向南望、明亮的月亮等細膩的描寫，營造了一種宏大而積極向上的氛圍，表達了對王子文及其所代表的價值觀的肯定和向往。整首詩既贊美了王子文的才華和品德，又寄托了對美好未來的向往，展現了作者對官場和社會的理想追求。

jì zhèn jiāng wáng zǐ wén zǒng qīng
寄鎮江王子文總卿

yī dài wén zhāng shǒu, guān rú shuǐ yàng qīng.
一代文章手，官如水樣清。
sān jūn jiē bǎo dé, zhū jiàng gòng tán bīng.
三軍皆飽德，諸將共談兵。
tiě wèng héng tiān lì, jīn shān yā làng píng.
鐵甕橫天立，金山壓浪平。
běi rén xiàng nán wàng, yuè fèn míng.
北人向南望，□□月分明。