“少算人皆嘲我拙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《少算》

吾生落落果何為，
世事紛紛無了期。
少算人皆嘲我拙，
多求我卻笑人癡。

庭花密密疏疏蕊，
溪柳長長短短枝。
萬事欲齊齊不得，
天機政在不齊時。

中文譯文：
我生來悠然自得，為何而存在，
世間事物紛紛擾擾，沒有確定的期限。
少有頭腦的人嘲笑我愚笨，
眾人追求我卻嘲笑他們癡迷。

庭院中的花朵繁密或稀疏，
溪邊的柳樹長短不一。
萬事欲使之井然有序卻難以實現，
天的機謀在事物不平衡的時候才能顯現。

詩意和賞析：
《少算》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。詩人表達了對世事無常的思考和對人生的感慨。

詩中的第一、二句描述了詩人對自身存在意義的疑問，他對于人生的目的和意義感到困惑，認為世間的事物紛繁復雜，沒有確定的結局，暗示了人生的無常和不確定性。

接下來的兩句表達了他被人嘲笑的經歷。盡管他在一些方面可能顯得拙笨，但他卻看到了眾人追求虛榮和功利的愚昧，因而對他們的行為心生嘲笑。

詩的后半部分以庭花和溪柳的比喻，揭示了人生中事物的復雜性和無常性。庭花密密疏疏，溪柳長長短短，形容了世間萬物的多樣性和變化無常。

最后兩句表達了一種無法將萬事井然有序的無奈感。無論人們如何努力，都無法做到事事如意，天的機謀只在事物不平衡的時候顯現出來。這也暗示了人生的無常性和命運的干預。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對人生的思考，以及對世事無常和命運的感慨。通過描繪庭院中的花朵和溪邊的柳樹，詩人將人生的復雜性和無常性生動地展現出來，給人以深思。

shǎo suàn
少算

wú shēng luò luò guǒ hé wéi, shì shì fēn fēn wú le qī.
吾生落落果何為，世事紛紛無了期。
shǎo suàn rén jiē cháo wǒ zhuō, duō qiú wǒ què xiào rén chī.
少算人皆嘲我拙，多求我卻笑人癡。
tíng huā mì mì shū shū ruǐ, xī liǔ cháng cháng duǎn duǎn zhī.
庭花密密疏疏蕊，溪柳長長短短枝。
wàn shì yù qí qí bù dé, tiān jī zhèng zài bù qí shí.
萬事欲齊齊不得，天機政在不齊時。