“何以告君王”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何以告君王”全詩
請下求賢詔,兼陳活國方。
解紛□□□,救弊細思量。
若見高常簿,言予病在床。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《送包使君入朝除左曹郎二首》戴復古 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代的詩詞《送包使君入朝除左曹郎二首》,作者是戴復古。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
金門行入奏,何以告君王。
請下求賢詔,兼陳活國方。
解紛□□□,救弊細思量。
若見高常簿,言予病在床。
詩意:
這首詩詞是一首送別詩,描述了詩人送別包使君入朝的情景,并表達了一種對國家興盛和政務清明的期望。
賞析:
這首詩詞以送別的方式,表達了詩人對國家政務的關切和期望。首先,詩人提到了“金門行入奏”,指的是包使君赴京奏事。這里的“金門”可能指的是皇宮的大門,也代表著重要的政務場所。詩人表示希望包使君能夠將重要的事情陳述給君王,以便君王能夠了解和處理國家的事務。
詩中還提到了“請下求賢詔”,意味著詩人希望君王能夠下詔令,選拔賢能之人來輔佐國家治理。詩人進一步陳述了自己對國家政務的關切,希望能夠解決紛爭,救濟民生,細致地思考治國之道。
最后兩句“若見高常簿,言予病在床”,詩人以自己的病狀來表達對國家的憂慮。這里的“高常簿”可能指的是高級官員的名冊,詩人希望君王能夠知道他的病情,并關心國家之事。
整首詩詞表達了詩人對國家政務的期望和憂慮,希望國家能夠有賢能之士來輔佐治理,解決紛爭,改善民生,使國家更加繁榮昌盛。這是一首抒發對國家興盛的關切和期望的詩詞作品。
“何以告君王”全詩拼音讀音對照參考
sòng bāo shǐ jūn rù cháo chú zuǒ cáo láng èr shǒu
送包使君入朝除左曹郎二首
jīn mén xíng rù zòu, hé yǐ gào jūn wáng.
金門行入奏,何以告君王。
qǐng xià qiú xián zhào, jiān chén huó guó fāng.
請下求賢詔,兼陳活國方。
jiě fēn, jiù bì xì sī liang.
解紛□□□,救弊細思量。
ruò jiàn gāo cháng bù, yán yǔ bìng zài chuáng.
若見高常簿,言予病在床。
“何以告君王”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。