“諸老多慚德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞杜儀甫出臺》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞到杜儀甫出任臺官，
朝廷官員的關系顯得重要，
舍棄一個人又何其輕易。
眾多的老者都感到慚愧，
只有他一個人有著坦率的聲音。
如果他來到官場看到尊榮，
回去后立即放棄功名。
不要拜訪他的豪華墓地，
因為傷心會隔離生死。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官場中的形象，突出了官員之間的關系和道德觀念。作者通過對杜儀甫的描寫，表達了對官場虛偽與功利的批評，以及對杜儀甫坦率直言的贊賞。詩中也表達了作者對功名利祿的淡漠態度，認為它并不是人生最重要的追求。最后，作者呼吁人們不要為了虛榮而追求權勢，更不要為了名利而違背內心的真實想法。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和明確的意境展示了作者的思想。通過對官場中的人物形象的刻畫，傳達了作者對社會現實的觀察和批判。作者對杜儀甫的贊賞體現了他對真實和坦率品質的追求，對眾多老者的慚愧則顯露出整個官場虛偽的一面。詩詞最后的呼吁，表達了作者對人們追求功名利祿的冷嘲熱諷，強調了內心真實和追求精神境界的重要性。

詩詞中的意象簡練而深刻，通過對官場的描繪，展示了當時社會的一種現象和價值觀。整首詩詞以簡練而富有力量的語言表達了作者的觀點，給人以深思。它不僅是一首具有批判意義的詩詞作品，也反映了宋代社會的一種風貌和思潮。

wén dù yí fǔ chū tái
聞杜儀甫出臺

tái guān guān xì zhòng, yòng shě yī hé qīng.
臺官關系重，用舍一何輕。
zhū lǎo duō cán dé, sī rén yǒu zhí shēng.
諸老多慚德，斯人有直聲。
tǎng lái shì xuān miǎn, guī qù jí gōng míng.
儻來視軒冕，歸去即功名。
mò bài kuān táng mù, shāng xīn gé sǐ shēng.
莫拜寬堂墓，傷心隔死生。