“屋角鳴禽弄好音”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“屋角鳴禽弄好音”全詩
鑷空白發愁根在,熟盡黃梅雨意深。
苔榻有泥妨客坐,稻田足水慰農心。
老夫已作豐年想,鼓腹思為擊壤吟。
分類:
作者簡介(戴復古)

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖(今屬浙江臺州)人。一生不仕,浪游江湖,后歸家隱居,卒年八十余。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。
《喜梅雨既晴》戴復古 翻譯、賞析和詩意
《喜梅雨既晴》是宋代作家戴復古創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
屋角鳴禽弄好音,
樓頭夏木綠陰陰。
鑷空白發愁根在,
熟盡黃梅雨意深。
苔榻有泥妨客坐,
稻田足水慰農心。
老夫已作豐年想,
鼓腹思為擊壤吟。
詩意:
這首詩詞描繪了喜慶的情景,表達了詩人對梅雨過后晴朗天氣的喜悅之情。詩中描繪了屋角鳴禽的美妙聲音和樓頭夏木的綠蔭,展現了大自然的生機盎然。詩人通過鑷空白發愁根在、熟盡黃梅雨意深的描寫,表達了對歲月流轉和自然界變化的思考和感慨。詩人用苔榻有泥妨客坐、稻田足水慰農心的描寫,融入了對農耕生活和農民辛勤勞作的贊美和祝福。最后,詩人以老夫已作豐年想、鼓腹思為擊壤吟的自嘲和豪情,表達了對美好未來的期許和對自身智慧和才華的自信。
賞析:
《喜梅雨既晴》以清新明朗的筆觸描繪了自然景色,展現了戴復古對自然的敏感和獨特的感受力。詩中運用了豐富的意象描寫,通過屋角鳴禽、夏木綠陰等形象,使讀者仿佛置身于鳥語花香、綠蔭蔽日的美好環境中。同時,詩中也融入了對人生和社會現象的思考,通過鑷空白發愁根在、熟盡黃梅雨意深的抒發,表達了對時光的流逝和人生的變遷的感慨。
詩中還融入了對農耕生活的贊美和對農民的祝福,體現了詩人對農民的尊重和對農耕文化的關注。最后兩句“老夫已作豐年想,鼓腹思為擊壤吟”展現了詩人對自己智慧和才華的自信,傳遞出積極向上的人生態度和對未來美好生活的向往。
整體而言,這首詩詞以其清新明朗的筆觸、豐富的意象描寫和深邃的思考,展示了戴復古獨特的寫作風格和對自然、人生和社會的獨到見解,是一首值得品味和欣賞的佳作。
“屋角鳴禽弄好音”全詩拼音讀音對照參考
xǐ méi yǔ jì qíng
喜梅雨既晴
wū jiǎo míng qín nòng hǎo yīn, lóu tóu xià mù lǜ yīn yīn.
屋角鳴禽弄好音,樓頭夏木綠陰陰。
niè kòng bái fā chóu gēn zài, shú jǐn huáng méi yǔ yì shēn.
鑷空白發愁根在,熟盡黃梅雨意深。
tái tà yǒu ní fáng kè zuò, dào tián zú shuǐ wèi nóng xīn.
苔榻有泥妨客坐,稻田足水慰農心。
lǎo fū yǐ zuò fēng nián xiǎng, gǔ fù sī wèi jī rǎng yín.
老夫已作豐年想,鼓腹思為擊壤吟。
“屋角鳴禽弄好音”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。