“運纏鳩里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享隱太子廟樂章·誠和》是一首唐代的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了一種虔誠的心意和對神靈的敬仰之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

誠和

道閟鶴關，運纏鳩里。
門集大命，俾歆嘉祀。
禮亞六瑚，誠殫二簋。
有誠颙若，神斯戾止。

中文譯文：

道門閉合，鶴守關隘，象征神靈之道難以進入凡塵。
運行于鳩鳥之間，以示神靈之靈動無形。
門戶敞開，迎接眾多的大祭司，使他們享受崇高的祭祀儀式。
以禮儀整齊擺放六種珍貴的玉器，以示恭敬。
用誠心殷勤地獻上兩簋美酒，表示對神靈的真誠崇敬。
只有以真誠之心，才能使神靈降臨于此，使一切邪惡得以消弭。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一幅莊嚴肅穆的祭祀場景，表達了人們對神靈的虔誠敬畏之情。詩中的“道閟鶴關”和“運纏鳩里”這兩句，通過對自然界中的鶴和鳩的描繪，把神靈的存在與道的奧妙聯系在一起，強調了神靈超越塵世的存在和神秘性。

接下來的“門集大命，俾歆嘉祀”，描述了廟宇門戶敞開，迎接著眾多的大祭司，以舉行盛大的祭祀儀式。這里的“大命”指的是眾多有權威的祭司，他們的到來使得祭祀儀式更加隆重莊重，顯示了人們對神靈的崇高敬意。

詩的后半部分，“禮亞六瑚，誠殫二簋。有誠颙若，神斯戾止”，描述了祭祀中使用的珍貴玉器和美酒，以及人們誠心敬獻的場景。通過豐盛的祭品和真誠的心意，人們希望感動神靈，使其降臨，以達到祈福和神靈庇佑的目的。

整首詩詞通過對祭祀場景的細致描繪，表達了人們對神靈的虔誠信仰和敬畏之情，強調了真誠的心意對于與神靈交流的重要性。這種虔誠的心態和對神靈的敬畏，也體現了唐代人們崇尚信仰和追求精神寄托的思想風貌。

jiāo miào gē cí xiǎng yǐn tài zǐ miào yuè zhāng chéng hé
郊廟歌辭·享隱太子廟樂章·誠和

dào bì hè guān, yùn chán jiū lǐ.
道閟鶴關，運纏鳩里。
mén jí dà mìng, bǐ xīn jiā sì.
門集大命，俾歆嘉祀。
lǐ yà liù hú, chéng dān èr guǐ.
禮亞六瑚，誠殫二簋。
yǒu chéng yóng ruò, shén sī lì zhǐ.
有誠颙若，神斯戾止。