“殘更未盡鴉先起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上》是一首宋代范成大的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一枕經春似宿酲，
三衾投曉尚凄清。
殘更未盡鴉先起，
虛幌無聲鼠自驚。
久病厭聞銅鼎沸，
不眠惟望紙窗明。
摧頹豈是功名具，
燒藥爐邊過此生。

詩意：
這首詩詞描繪了一個病榻上的人在夜晚的孤寂中的心境。詩人范成大以清新的筆觸表達了他的感受和思考。詩中的主題包括對生活的感慨、對功名利祿的冷漠以及對病痛的痛苦體驗。

賞析：
這首詩詞以病榻上的人的視角展現了他對生活的種種感受。首句"一枕經春似宿酲"描繪了他在床上度過了整個春天，時間如酒般流逝。"三衾投曉尚凄清"表達了他在黎明時分依然覆蓋著三層被褥，感到凄涼和冷清。

接下來的兩句"殘更未盡鴉先起，虛幌無聲鼠自驚"展示了他在深夜中醒來的孤獨感和突發的寂靜所帶來的驚嚇。他久病的身體讓他厭倦了聽到銅鼎沸騰的聲音，他希望在不眠之中能看到紙窗明亮的光線，給他一絲安慰。

最后兩句"摧頹豈是功名具，燒藥爐邊過此生"表達了詩人對功名利祿的冷漠態度。他認為功名的榮耀和權勢并不能真正帶來幸福，而他在病榻旁邊度過的生活更像是在燒藥爐邊度過的，充滿了病痛和苦難。

整首詩詞通過細膩的描繪和深沉的思考展現了詩人內心的孤寂和對世俗名利的冷漠態度，同時也抒發了對病痛的痛苦感受。它以簡潔的語言和獨特的意境給人留下了深刻的印象，體現了范成大在宋代詩壇上的獨特才華。

zhěn shàng
枕上

yī zhěn jīng chūn shì sù chéng, sān qīn tóu xiǎo shàng qī qīng.
一枕經春似宿酲，三衾投曉尚凄清。
cán gèng wèi jǐn yā xiān qǐ, xū huǎng wú shēng shǔ zì jīng.
殘更未盡鴉先起，虛幌無聲鼠自驚。
jiǔ bìng yàn wén tóng dǐng fèi, bù mián wéi wàng zhǐ chuāng míng.
久病厭聞銅鼎沸，不眠惟望紙窗明。
cuī tuí qǐ shì gōng míng jù, shāo yào lú biān guò cǐ shēng.
摧頹豈是功名具，燒藥爐邊過此生。