“送君醉飽登天門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祭灶詞》是一首宋代的詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《祭灶詞》中文譯文：
古時臘月二十四，
灶君向天欲陳詞。
云車風馬翩翩舞，
家中祭祀豐盛儀。
豬頭熱爛魚鮮美，
豆沙松子粉團宜。
男兒奉獻女兒避，
酒神賜福灶君喜。
婢子爭斗勿聞聞，
貓犬爭吵勿怒怒。
送君醉飽登天門，
杓長杓短勿再言。
乞取利市歸來分。

詩意：
這首詩詞描述了古代臘月二十四日祭灶的場景和儀式。臘月二十四日是傳統的祭灶日，人們在這一天向灶神祭祀，表達對家庭灶神的感恩和祈求。詩中描繪了祭灶的細節，包括供品和祭祀儀式。通過祭祀灶神，人們希望能夠得到福祉和吉祥，同時也借此機會祈求家宅的平安和幸福。

賞析：
《祭灶詞》以簡潔明快的語言描繪了祭灶的場景，將人們對灶神的崇敬和祈愿表達得淋漓盡致。詩中使用了大量的形象描寫，例如"云車風馬小留連"、"豬頭爛熱雙魚鮮"等，給人以視覺和味覺上的愉悅感受。通過描述供品的豐盛和祭祀的細節，展示了人們對灶神的誠心和認真。詩的結尾以"乞取利市歸來分"表達了人們祭灶的愿望，希望在新的一年中能夠獲得好運和財富。

整體上，《祭灶詞》以其簡潔明了的語言和生動的描寫展示了人們對灶神的虔誠和儀式的莊重。通過描繪祭灶的場景和細節，詩詞傳遞了對家庭幸福和吉祥的祈愿，展現了作者對傳統文化和家庭價值的關注和尊重。

jì zào cí
祭灶詞

gǔ fù là yuè èr shí sì, zào jūn cháo tiān yù yán shì.
古傅臘月二十四，灶君朝天欲言事。
yún chē fēng mǎ xiǎo liú lián, jiā yǒu bēi pán fēng diǎn sì.
云車風馬小留連，家有杯盤豐典祀。
zhū tóu làn rè shuāng yú xiān, dòu shā gān sōng fěn ěr tuán.
豬頭爛熱雙魚鮮，豆沙甘松粉餌團。
nán ér zhuó xiàn nǚ ér bì, lèi jiǔ shāo qián zào jūn xǐ.
男兒酌獻女兒避，酹酒燒錢灶君喜。
bì zǐ dòu zhēng jūn mò wén, māo quǎn jiǎo huì jūn mò chēn
婢子斗爭君莫聞，貓犬角穢君莫嗔；
sòng jūn zuì bǎo dēng tiān mén, biāo zhǎng biāo duǎn wù fù yún,
送君醉飽登天門，杓長杓短勿復云，
qǐ qǔ lì shì guī lái fēn.
乞取利市歸來分。