“榮落殊未央”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“榮落殊未央”全詩
繁枝各病綠，況乃枝上香。
向來不勝春，渺在無何鄉。
樂極定自悲，誰歟此更張。
春秋無終窮，榮落殊未央！
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《秋日雜興》范成大 翻譯、賞析和詩意
《秋日雜興》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
秋高氣彌清，
The autumn is high, the air is clear,
歲晏天雨霜。
The year is late, with rain and frost.
繁枝各病綠，
The luxuriant branches are each plagued by greenness,
況乃枝上香。
Moreover, there is fragrance on the branches.
向來不勝春，
Unable to surpass the beauty of spring,
渺在無何鄉。
Fading away in an unknown land.
樂極定自悲，
Excessive joy leads to sorrow,
誰歟此更張。
Who can understand this intensified feeling?
春秋無終窮，
The cycles of spring and autumn are endless,
榮落殊未央！
Prosperity and decline are yet to reach their end!
詩意和賞析：
《秋日雜興》通過描繪秋天的景色和情感表達了對光陰流轉和人生起伏的思考。詩詞以清晰而簡練的語言描繪了秋高氣爽、天寒地凍的景象，展現了秋天的特色。作者通過描述繁枝上的綠葉和散發的香氣，表達了對秋天的贊美和喜愛。
接著，詩人比較了春天和秋天的美，認為秋天無法超越春天的絢麗，感慨地說自己的存在如同渺在無名之地。詩人抒發了對短暫歡樂帶來的悲傷的感慨，并質問誰能理解這種復雜的情感。
最后，詩人通過描繪春秋的循環和榮辱的無常，表達了對人生的思考。他認為春天和秋天的更迭是永恒而無盡的，榮耀和衰落尚未結束。
整首詩詞以簡潔的語言和深刻的思考展現了秋天的景色和人生的哲理，體現了范成大獨特的藝術風格和對人生哲理的思考。
“榮落殊未央”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì zá xìng
秋日雜興
qiū gāo qì mí qīng, suì yàn tiān yù shuāng.
秋高氣彌清，歲晏天雨霜。
fán zhī gè bìng lǜ, kuàng nǎi zhī shàng xiāng.
繁枝各病綠，況乃枝上香。
xiàng lái bù shèng chūn, miǎo zài wú hé xiāng.
向來不勝春，渺在無何鄉。
lè jí dìng zì bēi, shuí yú cǐ gēng zhāng.
樂極定自悲，誰歟此更張。
chūn qiū wú zhōng qióng, róng luò shū wèi yāng!
春秋無終窮，榮落殊未央！
“榮落殊未央”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。