“行年六十舊歷日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙午新正書懷十首》是宋代范成大創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

不用桃符帖畫雞，
身心安處是天倪。
行年六十舊歷日，
汗腳尺三新杖藜。

祝我勝周花甲子，
謝人深勸玉東西。
春風若借筋骸便，
先渡南村學灌畦。

中文譯文：
不用桃符貼畫雞，
身心安寧是天賜。
我已經六十歲了，
汗水浸透了三尺長的杖藜。

祝愿我勝過周朝的花甲之年，
感謝那些真心勸勉我追求玉和東西的人。
如果春風能借給我力量，
我將首先渡過南村，學習耕種田畦。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者范成大對自己年事已高的心境和對未來的展望。詩開篇以"不用桃符貼畫雞"來象征不再依靠迷信的方法來祈求吉祥，表達了作者對自然安寧的向往。接著，他提到自己已經六十歲，用"汗腳尺三新杖藜"形象地描繪了歲月的痕跡和辛勤的勞作。

在接下來的兩句中，范成大表達了對自己未來的期許和感激之情。"祝我勝過周花甲子"表明他希望自己能夠活過周朝的花甲之年，即六十歲，寄托了對長壽和健康的祝愿。"謝人深勸玉東西"表達了他對那些真心勸勉他追求高尚品質和珍貴物品的人的感激之情。

最后兩句"春風若借筋骸便，先渡南村學灌畦"描繪了作者對春天的期待和對未來的行動計劃。他希望春風能給予他力量，使他能夠早日渡過南村，學習農田的耕作技術，暗示了他對自然的向往和對積極生活的追求。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對寧靜安逸生活的向往，同時展現了范成大樂觀向上、積極奮進的心態。通過描繪自然景物和人物形象，詩詞傳遞了積極向上的人生態度和對美好未來的追求。

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu
丙午新正書懷十首

bù yòng táo fú tiē huà jī, shēn xīn ān chǔ shì tiān ní.
不用桃符帖畫雞，身心安處是天倪。
xíng nián liù shí jiù lì rì, hàn jiǎo chǐ sān xīn zhàng lí.
行年六十舊歷日，汗腳尺三新杖藜。
zhù wǒ shèng zhōu huā jiǎ zǐ, xiè rén shēn quàn yù dōng xī.
祝我勝周花甲子，謝人深勸玉東西。
chūn fēng ruò jiè jīn hái biàn, xiān dù nán cūn xué guàn qí.
春風若借筋骸便，先渡南村學灌畦。