“梅藟粉融連夜開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《丙午新正書懷十首》

炭熟香濃石鼎煨，
人言小合是春臺。
蕉心翠展一冬在，
梅藟粉融連夜開。
肅肅九冰妨發育，
溫溫三火護恢臺。
養生此外無遺說，
梨棗元須趁暖栽。

中文譯文：
炭已熟，香氣濃郁，石鼎中煮；
人們說，小草合攏像春臺。
蕉葉心翠綠展示著整個冬天的積累，
梅花的芬芳在夜間綻放，像粉末般融化。
寒冷的九重冰阻礙植物生長，
溫暖的三陽之火保護著春臺的恢復。
養生之道不僅僅是這些，還有其他值得探索的事物，
梨樹和棗樹要趁著溫暖的季節來栽培。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人范成大的作品，用七言絕句的形式表達了對春天的期待和生命的生長之道的思考。

詩人通過描述炭已熟、香氣濃郁的石鼎煨，描繪了春天的氣息已經逼近，萬物開始復蘇。人們說小草合攏像春臺，表達了人們對春天的期盼和喜悅之情。

接著，詩人寫到蕉葉翠綠的展示，說明了整個冬天的積累和等待，而梅花在夜間綻放，如粉末般融化，展示了春天的美好和生命的煥發。

詩中提到的九重冰和三陽之火，象征了寒冷和溫暖之間的對比。九重冰妨礙著植物的生長，而溫暖的三陽之火則保護著春臺，促進生命的恢復和繁衍。

最后兩句表達了養生之道的重要性，除了以上的描述外，還有更多值得探索的事物。梨樹和棗樹要趁著溫暖的季節來栽培，暗示了人們要抓住合適的時機，進行適宜的活動，以追求身心的健康和成長。

這首詩通過對春天的描繪，表達了對生命的熱愛和生長的期待，同時暗含了人們應該順應自然規律，抓住時機，追求身心的健康和全面的成長。

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu
丙午新正書懷十首

tàn shú xiāng nóng shí dǐng wēi, rén yán xiǎo hé shì chūn tái.
炭熟香濃石鼎煨，人言小合是春臺。
jiāo xīn cuì zhǎn yī dōng zài, méi lěi fěn róng lián yè kāi.
蕉心翠展一冬在，梅藟粉融連夜開。
sù sù jiǔ bīng fáng fā yù, wēn wēn sān huǒ hù huī tái.
肅肅九冰妨發育，溫溫三火護恢臺。
yǎng shēng cǐ wài wú yí shuō, lí zǎo yuán xū chèn nuǎn zāi.
養生此外無遺說，梨棗元須趁暖栽。