“四海西州舊故多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉唐卿戶曹擢第西歸》是宋代詩人范成大的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四海西州舊故多，
煩君問訊各如何？
心期本自無南北，
萬里天波一月波。

詩意：
這首詩詞是范成大送別劉唐卿的作品。詩人詢問劉唐卿在西州的旅行如何，表達了對他離別的關切和思念之情。詩人認為心靈的期望本來沒有南北之分，不受距離的限制，就像廣闊的天空和洶涌的海浪，一月之內能涌動萬里。

賞析：
這首詩詞以簡潔而流暢的語言表達了離別之情和對遠方友人的思念。詩人用四海西州舊故多來描繪廣大的天地和人世間的離別之事，凸顯了人們在追求個人發展的過程中常常面臨的離散和別離。詩人通過煩君問訊各如何？表達了自己對友人的關懷和期望，顯示出深厚的情誼。接著，詩人運用心期本自無南北，萬里天波一月波的形象描寫，表達了心與心之間沒有距離的限制，情感的交流能夠超越時空和地域的限制。整首詩以簡練的語言展現了廣闊的胸懷和深厚的情感，讓讀者感受到離別之中的思念和情誼的真摯。

這首詩詞通過簡單而富有表情的語言，表達了離別和思念之情。它以廣闊的天地和波濤洶涌的海浪為意象，表達了詩人對友人的關切和對情感超越時空和地域的追求。這首詩詞充滿了濃厚的人情味和情感共鳴，讓人在閱讀之余也會被激發出自己對友情和離別的思考。

sòng liú táng qīng hù cáo zhuó dì xī guī
送劉唐卿戶曹擢第西歸

sì hǎi xī zhōu jiù gù duō, fán jūn wèn xùn gè rú hé?
四海西州舊故多，煩君問訊各如何？
xīn qī běn zì wú nán běi, wàn lǐ tiān bō yī yuè bō.
心期本自無南北，萬里天波一月波。