“春宵似暖非暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春宵似暖非暖”全詩
風竹時驚雀噪，月窗誰伴梅橫？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《不寐》范成大 翻譯、賞析和詩意
《不寐》是宋代詩人范成大的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春宵似暖非暖，
曉夢欲成未成。
風竹時驚雀噪，
月窗誰伴梅橫？
詩意：
這首詩描繪了一個寂靜的夜晚，暗示了作者內心的孤獨和無眠。春天的夜晚雖然給人一種溫暖的感覺，但實際上并不暖和。在黎明時分，作者的夢想即將實現，卻又未能實現。風吹動竹子，驚動了鳥兒，打破了夜晚的寧靜。月光透過窗子灑在床上，但作者并沒有伴隨在他身邊的人。
賞析：
《不寐》以簡潔凝練的語言表達了作者的孤獨和失望之情。詩中的春宵雖然給人一種溫暖的錯覺，但實際上并沒有真正的溫暖。這種對外在表象和內心真實感受的對比，凸顯了人們常常被表面的美好所迷惑的主題。詩人通過描寫風吹竹聲和月光照射的床上，進一步強調了夜晚的寂靜和孤獨感。整首詩以短小的句子和簡練的語言，將作者的情感表達得深刻而有力。
范成大是宋代著名的詩人，他的作品以清新、細膩的風格而聞名。《不寐》作為他的代表作之一，展現了他對人生的思考和對內心情感的抒發。這首詩通過對孤獨和失望的描繪，引發讀者對生活的反思，使人們對于外在表象和內心真實的關系有所思考。
“春宵似暖非暖”全詩拼音讀音對照參考
bù mèi
不寐
chūn xiāo shì nuǎn fēi nuǎn, xiǎo mèng yù chéng wèi chéng.
春宵似暖非暖，曉夢欲成未成。
fēng zhú shí jīng què zào, yuè chuāng shuí bàn méi héng?
風竹時驚雀噪，月窗誰伴梅橫？
“春宵似暖非暖”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。