“壯歲喜新兇物”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壯歲喜新兇物”全詩
病後都盧不問，家人時換瓶花。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲》
壯歲喜新兇物，老來惜舊年華。
病后都盧不問，家人時換瓶花。
中文譯文：
壯年時喜歡新鮮事物，年老時留戀過去的歲月。
病后的我不再關心世事，家人們時常為我換花瓶中的花朵。
詩意：
這首詩詞是范成大在宋代創作的，通過自嘲的方式表達了作者對自己年齡增長和健康狀況的一種思考。詩中作者描述了自己年輕時熱衷于追求新鮮事物，而在年老之后，他開始懷念過去的歲月，對時光的流逝感到惋惜。然而，作者在病痛之后不再關心外界的事物，而是將注意力轉向家人和家庭生活的瑣事，用換花瓶中的花朵來象征生活的變遷。
賞析：
這首詩以自嘲的口吻，反映了作者對自身的無奈和對時光流逝的感慨。通過對年輕時喜歡新鮮事物和老年時留戀過去的對比，詩人展現了生命的變化和人生的起伏。詩中的病痛象征了作者面對現實困擾的無奈，而家人時換瓶花則寓意著作者將注意力轉向親情和家庭，從中尋找安慰和滿足。整首詩以簡潔的語言表達了人生的轉折和對生命的思考，引發讀者對時光流逝、家庭和人生意義的思考。
“壯歲喜新兇物”全詩拼音讀音對照參考
jiǎ chén rén rì bìng zhōng, yín liù yán liù shǒu yǐ zì cháo
甲辰人日病中，吟六言六首以自嘲
zhuàng suì xǐ xīn xiōng wù, lǎo lái xī jiù nián huá.
壯歲喜新兇物，老來惜舊年華。
bìng hòu dōu lú bù wèn, jiā rén shí huàn píng huā.
病後都盧不問，家人時換瓶花。
“壯歲喜新兇物”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。