“號呼賣卜誰家子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“號呼賣卜誰家子”全詩
號呼賣卜誰家子,想欠明朝糶米錢!
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《夜坐有感》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《夜坐有感》
作者:范成大
朝代:宋代
中文譯文:
靜夜里,家家都已經關上門戶入眠,
滿城的風雨使天寒冷異常。
我聽到有人在賣卜的呼喊聲中,
心生感慨:恍想起欠下了明朝糶米的債務!
詩意和賞析:
這首詩是宋代文人范成大創作的作品,通過描繪夜晚的安靜和外界的風雨寒冷,以及賣卜者的呼喊聲,表達了詩人內心的情感和思考。
詩人在夜晚靜坐之時,感受到家家戶戶都已經安靜入眠,暗示了夜晚的寧靜與平和。然而,滿城的風雨卻帶來了嚴寒的天氣,形成了與室內的安靜形成鮮明對比的景象。
在這樣的環境中,詩人聽到了賣卜者的呼喊聲。賣卜是一種追求預知未來的行為,而這個聲音的出現引發了詩人的聯想和情感。
詩中的最后兩句表達了詩人的思考和感慨。他想到自己欠下了明朝時期的糧食債務,暗示了他對過去的反思和憂慮。這種債務的存在可能意味著作者對生活的困頓和壓力,也可能是對過去時光的回憶和無奈。
整首詩以夜晚的安靜和外界的風雨寒冷為背景,通過賣卜者的呼喊聲和詩人的思考,展現了作者內心的情感和對現實的思考。它描繪了一種對過去的憂慮和對未來的迷茫,同時也反映了宋代社會中普通人生活的困境和焦慮。
“號呼賣卜誰家子”全詩拼音讀音對照參考
yè zuò yǒu gǎn
夜坐有感
jìng yè jiā jiā bì hù mián, mǎn chéng fēng yǔ zhòu hán tiān.
靜夜家家閉戶眠,滿城風雨驟寒天。
hào hū mài bǔ shuí jiā zǐ, xiǎng qiàn míng cháo tiào mǐ qián!
號呼賣卜誰家子,想欠明朝糶米錢!
“號呼賣卜誰家子”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。