“古今無此事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古今無此事”全詩
龍輴遷座至,騩馭及泉回。
永佑千章木,慈寧萬壽杯。
古今無此事,絕德詔方來。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《別擬太上皇帝挽歌詞六首》范成大 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是范成大的《別擬太上皇帝挽歌詞六首》,屬于宋代作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大孝天孚佑,
精誠敵可摧。
龍輴遷座至,
騩馭及泉回。
永佑千章木,
慈寧萬壽杯。
古今無此事,
絕德詔方來。
詩意:
這首詩詞是用來挽悼宋太上皇帝的,表達了對他的極高贊美和思念之情。詩中提到了太上皇帝的大孝心和虔誠信仰,他的孝心被上天保佑,使得他的精誠所向抵擋一切敵難。龍輴(皇帝的御座)遷移到了更高的地方,車馬和泉水也回歸原位。太上皇帝的德行和功績將永遠被記錄在千章木(象征文獻記載的木板)之上,他的慈悲和壽命也被祝福得像萬壽杯一般。作者認為太上皇帝的德行和事跡是古往今來無法超越的,他的美德已經成為了絕世之德,連皇帝的詔令都在贊頌他的德行。
賞析:
這首詩詞以豪放的筆調表達了對太上皇帝的深深敬仰和思念之情。詩中運用了一系列的修辭手法,如排比句、象征意象等,增強了詩詞的藝術感和表現力。通過對太上皇帝的贊美,詩人傳遞了對孝道和德行的推崇,弘揚了尊老愛幼的價值觀。整首詩詞情感飽滿,語言雄渾激昂,給人以莊嚴肅穆之感。同時,詩詞也反映了宋代社會對帝王的崇拜和對德行的高度重視。這首詩詞是范成大對太上皇帝的深情挽歌,也是對儒家倫理道德的頌揚和傳承。
“古今無此事”全詩拼音讀音對照參考
bié nǐ tài shàng huáng dì wǎn gē cí liù shǒu
別擬太上皇帝挽歌詞六首
dà xiào tiān fú yòu, jīng chéng dí kě cuī.
大孝天孚佑,精誠敵可摧。
lóng chūn qiān zuò zhì, guī yù jí quán huí.
龍輴遷座至,騩馭及泉回。
yǒng yòu qiān zhāng mù, cí níng wàn shòu bēi.
永佑千章木,慈寧萬壽杯。
gǔ jīn wú cǐ shì, jué dé zhào fāng lái.
古今無此事,絕德詔方來。
“古今無此事”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。